Necesitamos ampliar el intercambio de personal de los círculos de cultura, arte, educación, deportes, think tanks, medios de comunicación, mujeres y jóvenes, con miras a consolidar las vinculaciones emocionales entre los pueblos chino y africanos.

我们要扩大文化艺术、教育体育、智库媒体、妇女青年等各界人员交往，拉紧非人民的情感纽带。

Dada la estrecha vinculación de la supervivencia y la prosperidad de las instituciones financieras con las de las empresas prestatarias, hay que incentivar a los bancos para que cedan una parte razonable de sus beneficios.

金融机构与贷款企业共生共荣，鼓励理让利。

Su vinculación con la política ha sido desde su infancia intensa y trágica.

Los servicios secretos españoles informaron de esos elementos a Francia, que también le abrió una ficha por posible vinculación con grupos terroristas.

Por eso los científicos piensan que bostezar cuando otros bostezan es un signo de empatía y una forma de vinculación social.

En este contexto de vinculación con las artes, quiero destacar hoy la relevante expresión artística y cultural que muy a menudo refleja la rica cartelería taurina.

Parece claro que ante una audiencia cada vez menos pasiva, la vinculación del público en el proceso informativo seá algo fundamental en el ejercicio periodístico del futuro inmediato.

Una de las características básicas de papás y mamás con apego seguro es que saben en qué momento les tienen que dar vinculación, tienen que protegerles, tienen que calmarles.

El grupo insurgente anunció su decisión en la mañana de este jueves, a propósito del Día Internacional de las Manos Rojas que promueve la no vinculación de la niñez al conflicto armado.

Uno de los grandes logros de aquellos juegos fue la vinculación del mundo empresarial, del patrocinio privado, al desarrollo del deporte, sobre todo el de Alto Nivel.

Es decir, en el momento en que mamá y papá le daban de comer al niño, cubrían esa necesidad fisiológica, se iba desarrollando la necesidad emocional, el cariño, la cercanía, la vinculación.

En fin La intimidad, se refiere a los sentimientos de cercanía, conexión, y vinculación con el otro, en otras palabras son todos esos sentimientos que te hacen sentir querido, y cómodo con la otra persona.

El presunto autor de la matanza, que murió en un enfrentamiento con la Policía tras atrincherarse en el local con rehenes, fue investigado por el FBI en dos ocasiones, debido a su posible vinculación con grupos terroristas.

La vinculación alentará los esfuerzos regionales para mejorar los sistemas de registro civil y estadísticas vitales durante el Decenio para este tema que comienza en 2015, y así contribuir a la paridad entre hombres y mujeres.

El Consejo de Estado anunció el programa de conexión entre las bolsas de Shenzhen y Hong Kong a principios de este mes, cuando ya se especulaba con una nueva vinculación de mercados.

Aunque, como cualquier historiador, Roberts huye de los futuribles, sí se aventura a conjeturar algo parecido a una vinculación entre la trayectoria política de Churchill y el momento actual en el Reino Unido con la cuestión de " brexit" .

La Agencia Europea del Medicamento ha negado que hayan establecido una vinculación entre los trombos entre la vacuna y los eventos trombóticos, aunque está siendo evaluada y la OMS está siguiendo esa reunión y la evaluación de las autoridades británicas.