有奖纠错
| 划词

Los resultados de la votación son indecisos.

选举结果未见分晓.

评价该例句:好评差评指正

La votación no vale porque no hay quorum.

这次投票为未达到法定人数。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión somete a votación registrada la enmienda.

委员会随后修正案进行记录表决。

评价该例句:好评差评指正

De no haber objeciones, someteré a votación el proyecto de resolución.

除非有人反对,否则,我现决议草案付诸表决。

评价该例句:好评差评指正

De no haber objeciones, someteré ahora a votación el proyecto de resolución.

如果我有听到有人反对,我现把该决议草案付诸表决。

评价该例句:好评差评指正

Seguidamente, la Comisión somete a votación el proyecto de resolución en su conjunto.

委员会随后决议草案全文进行表决。

评价该例句:好评差评指正

A menos que escuche objeciones, someterá ahora a votación el proyecto de resolución.

除非有人反对,否则,我现决议草案付诸表决。

评价该例句:好评差评指正

De no haber objeciones, procederé ahora a someter a votación el proyecto de resolución.

如果有人反对,我现把决议草案付诸表决。

评价该例句:好评差评指正

Primero someteré a votación el párrafo 1 de la parte dispositiva de la resolución XXII.

我首先把决议草案二十二执行部分第1段付诸表决。

评价该例句:好评差评指正

El representante de Singapur pide sendas votaciones separadas para tres párrafos de la parte dispositiva.

新加坡要求序言部分的三个段落分别进行三次表决。

评价该例句:好评差评指正

El representante de la India formula una declaración en explicación de voto después de la votación.

印度代表表决后发言解释投票。

评价该例句:好评差评指正

Tu voto puede decidir la votación.

你的这一票有可能决定整个表决结果。

评价该例句:好评差评指正

Se adoptó el proyecto de decisión sin votación.

决定草案未经表决获得通过。

评价该例句:好评差评指正

Se aprobó el proyecto de resolución sin votación.

决议草案未经表决获得通过。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, pide votaciones por separado para cada enmienda.

他要求对每一项修正案单独进行表决。

评价该例句:好评差评指正

El resultado de la votación debe ser respetado por todos.

所有行动者都应该尊重投票结果。

评价该例句:好评差评指正

En lugar de una votación divisiva, optemos por un diálogo decisivo.

让我们选择决定性的对话,而不是分裂性的表决。

评价该例句:好评差评指正

También se ha solicitado una votación del sexto párrafo del preámbulo por separado.

还有人要求对序言部分第6段进行单独表决。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente dice que se ha pedido una votación registrada.

主席说,有国家要求进行记录表决。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión somete a votación el párrafo 18 del proyecto de resolución.

委员会随后决议草案执行部分第18段进行记录表决。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


洞彻, 洞达, 洞房, 洞府, 洞见, 洞窟, 洞若观火, 洞悉, 洞晓, 洞穴,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

BBC Mundo 新闻

Eso sí, pocos se imaginaban que en esa votación ganaría la campaña a favor del Brexit.

就这样,没有人想到,此次公投会是同意英国脱欧。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Gracias a las votaciones de sus fans, BTS se coronaron ganadores del Top Social Artist en los BBMAs, superando incluso a Justin Bieber.

由于粉丝投票,防弹少年团甚至超过贾斯丁比伯,在美国公告牌音乐大奖中最佳社会艺人奖。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Aceptaré como demócrata el resultado de la votación pero como no sabe, como bien saben, no puedo compartir lo que se ha hecho.

我会以一民主主义者身份接受投票,但是,正如诸位所知,我不能认同这个

评价该例句:好评差评指正
人演讲精选

A todos aquellos, aquellos que trabajaron como voluntarios en los centros de votaciones de esta pandemia, los funcionarios elegidos locales merecen un agradecimiento especial de todo el país.

对于在这次疫情中为投票付出辛苦所有志愿者和工作人员,地方民选官员,你们应该到全国人民特别感谢。

评价该例句:好评差评指正
Aula国际版4

Como se puede apreciar, las posturas están enfrentadas aunque el resultado de la votación está en manos de un gran número de vecinos que se muestran todavía indecisos.

正如所发表言论一样,人们立场与这个项目相抵,然而公投则持平,大部分居民表示迟疑态度。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

A diferencia de la primera votación del pasado domingo, la diputada del grupo de Unidas Podemos Aina Vidal, enferma de cáncer, ha acudido a la sesión para votar a favor de Sánchez.

与上周日第一轮投票不同是,来自“我们能”党众议员,罹患癌症Aina Vidal参加此次会议并投票支持桑切斯。

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年12月合集

" Ninguna votación en la ONU cambiará eso" .

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年9月合集

El Comité Olímpico elige la sede en una votación en Lima, Perú, en septiembre de 2017.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年5月合集

No hay consenso entre los grupos para llevar el plan a votación

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Hay muchas teorías conspiranoicas sobre las votaciones, quién gana…

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年9月合集

A una semana de la votación, las encuestas dan mayoría absoluta a las fuerzas independentistas.

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel B2 Intermedio

Este año se están desarrollando las votaciones para elegir las nuevas Siete Maravillasdel mundo.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

English es considerado como el favorito para sustituir a Key en la votación del 12 de diciembre del partido.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年7月合集

Tras ello, Batet fija una hora para la segunda votación y se repite el procedimiento descrito antes.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年12月合集

Esta votación no tiene todavía fecha, aunque se espera que se produzca antes de que termine 2019.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年11月合集

Si ambos tuvieran que ir a una segunda vuelta, la votación no se celebraría hasta el 6 de enero.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年8月合集

Se espera que en las próximas horas el proyecto de ley llegue al Parlamento heleno para someterlo a votación el jueves.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年3月合集

Transcurridas las primeras horas de la votación, la participación está siendo bastante más elevada que en los últimos comicios presidenciales.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年11月合集

La votación reflejó la mayoría republicana en la cámara baja con 227 votos a favor, todos republicanos, y 205 en contra.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年4月合集

Unos 3.400 candidatos se han postulado a estas elecciones para las que se han habilitado más de 7.100 puntos de votación.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


兜兜裤儿, 兜肚, 兜风, 兜盖, 兜揽, 兜满风, 兜帽, 兜鍪, 兜圈子, 兜售,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接