¿A través de qué página web hizo su reserva?

您是通过哪个网站预定的呢？

Agradezco mucho al sitio web unsplash.com por las fotos.

非常感谢unsplash.com网站提供的照片。

Podéis practicarlos con el ejercicio en la web.

们可以在网上通过做练这些词。

Ésta imagen parece sacada de las profundidades de la deep web.

这图看着就像从暗网里找的一样挑战人心理承受能力。

Antes de continuar, te recuerdo que, si te gustan nuestras lecciones, puedes encontrar más en nuestro sitio web.

在开始之前，我要提醒的是，如果喜欢我们的，可以在我们网站上找到更多的视频。

Silvia, hemos recibido muchas preguntas sobre ti en nuestra página web. Mucha gente se pregunta si sigues algun tipo de dieta.

西尔维娅，在我们的网站上，我们收到了很多关于的问。许多人都在问是否在坚持某一种节食。

Ya sabes que si te gustan las lecciones de SpanishPodcast.net puedes ir al sitio web y conseguir nuestros audiobooks.

知道的，如果喜欢我们SpanishPodcast.net的，可以去网站上下载。

Aprovecho para decirte que si quieres alguno de los audiolibros de SpanishPodcast ya puedes comprarlos en la página web en esta dirección.

借此我也是想告诉如果想得到一些SpanishPodcast的有声读物，可以在这个链接的网址里购买。

Como ves, son muchos los ángulos de esta historia y en BBC Mundo, nuestra página web, puedes encontrar más información y más análisis.

如所见，这一话涉及的方面非常多，在我们的网站，BBC Mundo 上可以找到更多的信息和分析。

También puedes enviar un email a través del formulario de contacto de nuestra web.

也可以通过我们网站的练方式发送邮件。

Probarle yo. Llévame a una web súper intensa y alucinante.

我试试。带我去一个超酷超嗨的网站！

¡Llevo más de media hora para cargar esta web!

一个网页都要加载超过半个小时！

Si quieres aprender español, inglés, francés o alemán, puedes visitar la web de Lingoda.

如果想学西班牙语，英语，法语或德语，可以访问Lingoda的网站。

Si crees que este vídeo y las lecciones de nuestra web ayudan a mejorar tu español, puedes ayudarnos tú a nosotros.

如果认为这个视频和我们网站的那些，它们帮助更好的学西语，也可以帮助我们。

Bueno chicos, espero que les haya gustado el vídeo de hoy y no olviden visitar nuestro PATREON para apoyarnos, o en nuestro sitio web.

好吧，我希望们喜欢今天的视频，别忘了去Patreon支持我们。或者访问我们的主页。

Recuerda echar un vistazo a los audiobooks en nuestra web.

别忘了访问我们网页的有声读物。

Por ejemplo decimos wenceslao o wagneriano en palabras derivadas de nombres propios alemanes, pero también web o sandwich en los préstamos más recientes del inglés.

比如在德语单词wenceslao和wagneriano中我们发/b/，在最近传入的英语单词Web和sandwich中又发/u/。

Estás preguntando si ha descubierto nuestro sitio web, si ha entrado alguna vez.

这是在问他知不知道我们的网站，如果他某次点进去过。

¡Ah! , mira, aquí tiene el icono que significa que es una web segura.

啊！看这里有一个图标说明它是一个安全网站。

No es de extrañar que ante la aparente falta de originalidad hayan surgido últimamente multitud de sitios web españoles que al acercarse estas fechas proponen originales ideas para regalar.

所以，面对创意不足这一明显情况，最近出现了许多西班牙网站，在节日临之际提出送礼物的创意，这也就不奇怪了。