Ha hecho últimamente evidentes avances en el estudio.
他在学习上有了明显的进步.
Últimamente hemos mejorado mucho las condiciones de la vida.
最我们的生活条件改善了很多。
Últimamente un avión de Malasia cayó, causó una enorme pérdida.
最一架马西亚飞机坠落，造成极大损失。
Reparé en que se mostraba últimamente un poco melancólico.
我发觉他有点沉闷。
Últimamente hemos visto abrirse algunas escuelas superiores y facultades privadas.
最，有一些私立高等学校和专科院校开办。
Últimamente se han creado varias instituciones de enseñanza superior privadas.
最成立了几家私立高等教育机构。
Últimamente se han registrado indicios positivos de adelanto en ese sentido.
最出现了这一方向进展的令人鼓舞的迹象。
Seguimos con profundo interés los acontecimientos acaecidos últimamente en el Oriente Medio.
我们密切关注中东的最新事态发展。
Sin embargo sí han ocurrido, en Camboya, Srebrenica, Rwanda, y últimamente en Darfur.
但它们却发生了——在柬埔寨、斯尼察、卢旺达，以及最在达尔富尔。
Estoy muy triste últimamente.
我最很忧伤。
Últimamente he perdido peso.
我最瘦了。
Últimamente estaba en México.
最他在墨西哥。
Últimamente, esos aparejos se han convertido en un conspicuo inconveniente en todo el mundo.
最，丢失和遗弃的渔具已日益成为全球性“重大”公害。
Últimamente se ha hecho hincapié en planteamientos multidisciplinarios en materia de capacitación e inspección.
最把重点放在多学科的培训和视察方法上。
Susana está muy misteriosa últimamente.
苏珊娜最有点故弄玄虚。
Últimamente Paco está bebiendo demasiado.
Paco这几天喝多了。
Como recordarán los miembros, últimamente el trabajo de la Comisión ha distado de ser satisfactorio.
各位成员记得，委员会的工作情况远远不如人意。
Los desastres naturales pueden golpear en cualquier lugar, como hemos podido constatar últimamente.
自然灾害随处都会发生，不久前我们已经目睹了这一点。
Últimamente, se ha vuelto más estridente el tono de los comentarios, que se caracterizan por argumentos belicistas.
最媒体评论的调子变得更为尖刻，充满战争论调。
Varios países de esta región han logrado últimamente un crecimiento per cápita de al menos el 3%.
有几个这些国家目前每年人均增长至少达到3％。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Te has visto al espejo últimamente?
你最近照过镜子吗？
Pero últimamente te quedas en blanco muchas veces.
可是阿雯 你最近是精神不集中。
Es que últimamente siempre se ponía pedo cuando salían.
因为最近俩出去的时候得醉醺醺的。
¿Has tenido últimamente noticias de Sirius?
“最近你收到了西里斯的信吗？”
Y eso es algo que ha estado interesante últimamente.
正是因为这样，近来人们才对它兴趣大增。
Mire, señorita, vengo a revelar las fotos que he sacado últimamente.
您看，我想把刚照的照片洗出来。
¿Tu impulso para alcanzar tus metas y objetivos se ha debilitado últimamente?
最近你实现目标的动力有减弱吗？
Sólo brinqué el lienzo de piedra que últimamente mandó poner mi padre.
‘我只是跳过了最近我父亲叫人砌起来的那座石墙。
Quiero algo pequeñito. Pero últimamente, ¡es que no hay bolsos pequeños!
我想要个小包。不过，最近好像不太能见到小包。
Virgen Santa, no crees de que últimamente aquí no ganamos para asustos, ¿sí?
天啊，你不觉得我们最近都活得担惊受怕的吗？
Y últimamente hablamos mucho sobre cocina pues porque… pues porque me gusta comer.
而最近我们经常谈论烹饪，因为......因为我喜欢吃。
¿Cómo sé que últimamente ha cogido usted mucha humedad, y que tiene a su servicio una doméstica torpe y descuidada?
否则我怎么知道你最近一直挨淋，而且有一位最笨手笨脚和粗心大意的使女的呢？”
La observé detenidamente durante las dos visitas que le hice últimamente, y me quedé convencido de su cariño por Bingley.
最近我到你家里去过两次，仔细观察了她一下，便看出她对感情很深切。”
¿Qué ha estado estudiando tu madre últimamente?
你母亲最近学什么？
¿Por qué se te ve tan poco últimamente?
怎么最近很少见到你啊？
Bueno, esta palabra es bastante nueva, es una palabra reciente, y se utiliza mucho últimamente.
好，这个词很新，是一个最近创造的词，也是最近才开始用。
¿ Recuerdas cuando te odiaba? Vaya... lo he hecho demsiado a menudo últimamente
你记得当我讨厌你的时候吗？算了。。。我最近也常常那样对你。
Vale, te lo puedo comprar, pero si digo que " últimamente" estoy comiendo menos zanahorias, no significa que lo haga 'con la mente última'.
好的，这个可以接受，但是如果我说，“最近”我胡萝卜吃的少，不意味着我'con la mente última'.
Pues entre 10 y 15 años... La verdad es que no sé a cuánto está el tipo de interés últimamente.
嗯10到15年间吧......事实上是我不知道这种形式的近期利率是多少。
¡Hola! , ¿qué tal? Se te ve poco últimamente. Espero que no hayas cometido la locura de dejar los estudios.
嗨！你最近怎么样？最近都没怎么看见你。我希望你没做逃课这样的愚蠢事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在学习上有了明显的进步.
学 
业前死去 一分钟 
这一方向进展的令人鼓舞的迹象。
是精神不集中。
俩出去的时候
得醉醺醺的。
学什么？
