有奖纠错
| 划词

La gente observa nuestros negocios y ve una integración vertical.

人们观察我们的企业可以看到垂直的

评价该例句:好评差评指正

Durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.

今年在区域方面成就显著。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno apoya firmemente la integración de la cadena de producción basada en los conglomerados.

政府大力支持生产链分组

评价该例句:好评差评指正

El mecanismo de integración comercial ha sido ampliamente debatido por la comunidad internacional.

社会对贸易机制进行了广泛辩

评价该例句:好评差评指正

Sigue siendo prioritario establecer un sistema de transporte integrado.

的运输系统仍然是项优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Los servicios de distribución suscitan preocupaciones acerca de la integración horizontal y vertical.

服务分销已经引起了横向和纵向方面的关切。

评价该例句:好评差评指正

La integración europea será vital para Kosovo y para la región.

欧洲对科索沃乃至对该区域都至关重要。

评价该例句:好评差评指正

Él se había opuesto a los planes de construir una industria siderúrgica integrada.

他反对他们建立的钢铁工业的计划。

评价该例句:好评差评指正

La integración regional es una faceta importante del desarrollo en la coyuntura internacional actual.

十、区域是当形势发展的重要特征。

评价该例句:好评差评指正

Se afirmó que una mayor integración regional podría ayudar a acelerar el desarrollo.

有人指出,进步的区域能有助于加快发展。

评价该例句:好评差评指正

Hoy uno de nuestros compañeros, Estados miembros de la CARICOM, Belice, es miembro del SICA.

今天,加共成员伯利兹加入了中美洲系。

评价该例句:好评差评指正

Su delegación entiende que se trata de la organización regional de integración económica.

据加拿大代表团所理解,这是指区域经济组织。

评价该例句:好评差评指正

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

个阶段——和布鲁塞尔阶段——正在开始。

评价该例句:好评差评指正

Recientemente ha comenzado el proceso de fusión de estas nuevas fuerzas integradas.

,新的部队正在整编,但这项工作刚刚开始。

评价该例句:好评差评指正

A ese fin, hemos realizado progresos modestos pero alentadores con respecto a la integración regional.

为此,我们已经在区域方面取得微薄但令人鼓舞的进展。

评价该例句:好评差评指正

Pues bien, nosotros lucharemos por Venezuela, por la integración latinoamericana y por el mundo.

当然,我们应该为委内瑞拉、为拉丁美洲并为世界而奋斗。

评价该例句:好评差评指正

La integración regional, no obstante, necesita algo más que la oferta de mercados amplios.

然而,此类安排不仅仅是提供较大的市场,而且是更利于区域性

评价该例句:好评差评指正

Podemos, sobre la base de las realidades nacionales, intercambiar conocimientos, complementarnos, integrar mercados.

在我们各现实的基础上,我们可以交换知识,相互补充和使我们的市场

评价该例句:好评差评指正

Hago ahora una declaración en calidad de Ministro de Relaciones Exteriores e Integración Africana de Benin.

现在我以贝宁外交和非洲部长身份发言。

评价该例句:好评差评指正

Este avance sin duda nos acercará más al objetivo último: la integración euroatlántica.

欧洲—大西洋

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


beefsteak, beeklta, befa, béfala, befar, befo, begardo, begonia, begoniáceo, beguino,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史名人故事集

Maximiliano se veía a sí mismo como una figura de integración nacional.

马克西米利安把自己看作是国家一体化代表人物。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Completaremos el mecanismo de innovación en el que las empresas son los protagonistas y la producción se integra con la enseñanza y la investigación.

健全以企业为主体产学研一体化创新机制,支持企业牵头实施技项目。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 新闻

Pero su motivación siempre fue económica, y no de integración política o territorial, y eso ha sido clave en su relación histórica con la Unión Europea.

但是,英国旨在经济上,而非政治或领土一体化,这一点在它与欧盟历史关系上非常要。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Hoy, más que nunca, somos parte fundamental de un proyecto europeo que nos hace más fuertes, más competitivos y más protagonistas de un futuro de integración.

今天,我们比以往任何时候都更是欧洲要组成部分,这使我们未来在区域一体化中更加强,更具竞争力并更有主导作用。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Ascenderemos el desarrollo integrado de la zona del delta del río Changjiang a la categoría de estrategia estatal y elaboraremos y ejecutaremos el programa de planificación de su desarrollo.

将长三角区域一体化发展上升为国家战略,编制实施发展规纲要。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 新闻

Eso quedó en evidencia también cuando a principios de los años 90 se firmó el Tratado de Maastrich, que preparaba el camino hacia una unión monetaria y hacia una mayor integración de los países.

90年代初,在签署《马斯特里赫特条约》,为货币联盟及各国更进一步一体化做准备时,英国立场变得更为明显。

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作报告

Impulsaremos a fondo el desarrollo sinérgico de Beijing, Tianjin y Hebei, la construcción de la gran área de la bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao y el desarrollo integrado de la zona del delta del río Changjiang.

深入推进京津冀协同发展、粤港澳湾区建设、长三角一体化发展。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Y la fuerza de esa unidad es la que nos permitirá llegar más lejos y mejor en un mundo que no acepta ni la debilidad ni la división de las sociedades, y que camina hacia una mayor integración.

这种团结力量将使我们能够在一个既不接受短板也不接受社会分裂,并且正在朝着更一体化迈进世界中走得更远更好。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


beis, béisbol, bejín, bejuca, bejucal, bejuco, bejuquear, bejuqueda, bejuquillo, bel,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接