Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.
这位法官一执法严明。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Muchísimos curiosos acudieron en tropel a casa del campesino para felicitarle, pero su actitud les defraudó; a pesar de que lo que estaba ocurriendo era algo insólito, él mantenía una calma asombrosa, como si no hubiera pasado nada.
很多好奇看热闹的人都蜂拥而来农夫庆贺,但他的态度又让他们失望了;即使件事发生的如此不寻常,农夫还持着一贯的镇定,就好像什么事都没有发生一样。
La posición de la familia de su madre, aunque cuestionable, no era nada comparado con la absoluta inconveniencia mostrada tan a menudo, casi constantemente, por dicha señora, por sus tres hermanas menores y, en ocasiones, incluso por su padre.
你母亲娘家亲族虽然叫人不太满意,可比起你们自己家里人那种完全没有体的情形来,便简直显得无足轻重。你三个妹妹都始终一贯地出许多没有体的事情来,有时候甚至连你父亲也难免。