No me cansaba de ver esa aparición que eras tú.

一直看着这张脸，百看不厌，这是你的脸。

Así que no desperdicien su domingo escuchándonos, vayan a ver una de las películas de duro de matar en televisión, siempre las pasan y siempre son buenas.

所以别把星期天的美好时光用在听们讲话上，回去看一部《虎胆雄威》，电视上总播，但是百看不厌。

Figurines, revistas de moda extranjeras. Doña Manuela las tenía por docenas; cuando iban quedándose viejas nos las regalaba y yo me las llevaba a casa, nunca me cansaba de mirarlas.

“还需要一些服装图样和外国的时。马努埃女士那儿大概有十多本。等翻旧了她就会送给们，会带回去，总是百看不厌。”