Recuerda que estos colores no cambian el género.

记住，这些颜色不变阴阳性。

Un adverbio es una palabra invariable, que no cambia, y que describe al verbo.

副词一种永恒不变的、用来修饰动词的词。

La letra X es especial porque no siempre se pronuncia igual.

字母X很特别因为它的发音不一成不变的。

En cualquier caso, el adverbio " demasiado" se va a quedar exactamente igual.

任何一种情况，副词" demasiado" 也完全保持不变。

Y por eso bajan los niveles de dopamina cuando el alimento se vuelve aburrido.

这就为什么当食物一成不变的时候多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。

Del griego pasó al latín y del latín pasó al español conservando todavía su sonido.

从希腊语拉丁语，再从拉丁语西牙语，h的发音一直保持不变。

Darwin propuso que las especies no han sido iguales todo el tiempo, sino que han ido cambiando.

达尔文猜想这些物种不一直不变的，而在改变着。

Este defendía el universo estacionado, que sigue constante, que no se mueve, negando así el Bigbang.

彭罗斯辩护静态宇宙，不变的，不会动的， 反对宇宙大爆炸理论。

Al comprender el verdadero peligro que les acechaba si no cambiaban, algunos lo hicieron y les fue bien.

然而当我让他们认识僵化不变的可怕时，其中有些人发生了改变，而 且干得不错。

Independientemente de que yo pueda decir que una persona mide 6 pies o 183 cm, ¡sigue siendo la misma altura!

不管我说一个人有6英尺或183厘米，他自身的不变的！

La glotofobia, o hablismo, o esta discriminación por una variedad del habla, está prensente y es una constante en la sociedad.

口音厌恶症，或口音歧视，或者这种针对一个言语变体的歧视，在社会中存在且不变的。

Canónigos y señores de la iglesia, muchos hallo, mas es gente tan limitada que no los sacaran de su paso todo el mundo.

有职事的教士和教会里的大佬这里多的，不过都闭塞极了，死板得一成不变。

Depende, si no quiere correr riesgos, con el fijo siempre va a pagar lo mismo, pero, bueno, los tipos de interés ahora están bajos.

需酌情考虑，如果您想规避风险，用定期还款您将会持续支付不变；但，好吧，定期还款利率目前比较低。

Sin embargo, en los Estados Unidos la fecha no se modificó y el Día del Trabajador continuó celebrándose como los últimos años el primer lunes del mes de septiembre.

但在美国，劳动节的日期不变，仍在9月的第一个星期一。

Estamos en un taller de telares aquí con el señor Melitón y nos va a explicar un poquito de este proceso que lleva tantos años fabricándose del mismo modo.

我们现在在当地的一个纺织工坊里，这位米勒顿先生，他将向我们解释一下这种古老的，不变的纺织方式。

A diferencia de la buena relación que mantenía con su padre, la relación de Frida con su madre está marcada por altibajos, no siendo esta una constante en su vida.

和爸爸之间的好关系不同，弗里达和妈妈的关系时好时坏，而不固定不变的。

Las relaciones de contratación de tierras se mantendrán estables y no variarán durante mucho tiempo, de modo que la contratación se prorrogará otros 30 años tras el vencimiento del segundo contrato.

保持土地承包关系稳定并长久不变，第二轮土地承包期后再延长三十年。

Aquel día no llegarían las mellizas de San Jerónimo, pensaba yo, ni la pordiosera estaría en el corredor después de la siesta, pidiendo como todos los martes, la eterna ramita de toronjil.

我在想，圣赫罗尼莫家的双胞胎这一天没法出来唱歌了，就连那个讨饭女人也不会在午睡之后出现在走廊里，像每个星期二一样，一成不变地讨要一枝蜜蜂花。

Y como decía Albert Einstein que espacio y tiempo son dos conceptos inseparables, estudiar de manera regular en el mismo lugar ayuda a mejorar la atención y la productividad de la misma manera que antes.

正如阿尔伯特·爱因斯坦所说，空间和时间两个不可分割的概念，学习方法不变的情况下，在同一个地方有规律性地学习有助于提注意力和效率。

Por el cuerpo enorme y el aparato de sus ornamentos parecía a simple vista un anciano colosal, pero el rostro lampiño de rasgos puntuales, con unos raros ojos verdes, conservaba intacta una belleza sin edad.

由于身躯大和他那身华丽的法衣, 一看这觉得他像一位巨人般的老人。不过, 他那张五官端正、有一双少见的绿眼睛、未留胡子的面孔却保持着一种不受年龄影响的始终不变的美。