La inseguridad rampante parece estar a la orden del día.

普遍不安全似乎司空见惯。

Sin embargo, persiste la pobreza y aumenta la inseguridad humana.

但是贫穷继续存，人类也愈加不安全。

La persistente inseguridad también socava la seguridad y el progreso de la mujer.

持续不安全也破坏妇女安全与进步。

Todo objetivo no conseguido será una causa profunda de inseguridad.

每一项失败目标将是不安全根源。

Hay una sensación general de desasosiego y el mundo ahora parece aún más inseguro.

各国普遍感到不安，世界现似乎更加不安全。

Gran parte de la región oriental del país permanece inestable e insegura.

该国东部大部分势动荡，不安全。

Hoy en día, nuestro mundo sigue plagado de inseguridad e injusticia.

今天，这个世界充满不安全和无正义感觉。

La proliferación de los armamentos, incluidas las armas nucleares, es consecuencia de la inseguridad.

包括核武器军备扩散是不安全后果。

También pueden ser menos seguros y fiables en condiciones operacionales.

它们也有可能操作方面相对较不安全可靠。

En caso contrario, puede producirse inseguridad para ambas partes.

如果无单证可供利用，双方当事人都会感到不安全。

Los años de inseguridad y violencia crónicas han tenido profundas repercusiones psicológicas en la población.

多年长期不安全和暴力已对人口造成深刻心理影响。

La inseguridad continúa dificultando los esfuerzos en el Iraq y en el norte del Cáucaso.

不安全继续阻碍着伊拉克和北高加索做出努力。

La inseguridad sigue siendo un reto importante para la estabilización y la reconstrucción del Afganistán.

不安全依然是对巴基斯坦稳定和重建严重挑战。

Hoy, el mundo sigue colmado de conflictos, violencia, inseguridad, hambre, pobreza y desesperación.

今天，世界仍然充满冲突、暴力、不安全、饥饿、贫穷和绝望。

Sin embargo, la inseguridad ha impedido el acceso de estos observadores a algunas zonas de Darfur.

但是，由于达尔富尔部分不安全，因而这些观察员无法进出这些。

La intolerancia religiosa es una fuente de inseguridad en el Níger, un país fuertemente islamizado.

宗教不容忍是尼日尔，一个主要信奉伊斯兰教国家不安全根源。

Los más pobres, los menos seguros, los más oprimidos del mundo exigen un cambio.

世界上最贫穷人们，最不安全人们，受压迫最重人们要求变革。

Los refugiados tampoco estaban necesariamente a buen recaudo en los países de asilo.

庇护国，难民也不一定安全。

Sin embargo, en algunas partes del país sigue persistiendo un clima de incertidumbre política e inseguridad.

然而，该国某些政治不稳定和不安全现象依然存。

En el Paraguay mueren todos los años 400 mujeres como consecuencia de los abortos practicados clandestinamente.

事实上，巴拉圭，每年仅死于不安全堕胎妇女就有400人。