Bueno, tal vez no sonaba como la orquesta pelota.

也许你们演奏的比不上圆球乐。

¿Has venido a escuchar a la orquesta pelota?

你来听圆球乐的演奏吗？

La policía municipal tiene una banda que toca música montada a caballo.

城市警察的乐骑马演奏乐。

También por sus grupos de percusión o por la gran cantidad de pólvora empleada.

还因为打击乐和大量的烟火。

-¡Y un verdadero mariachis que venía del mismo México!

是真正的来自墨西哥的马利亚奇乐！

Por aquí pasa a un grupo de tambores haciendo muchísimo ruido.

从这里走过去一支鼓乐，非常大。

Te compré flores y hasta te llevé mariachis.

我给你买了花，还请来一支墨西哥街头乐。

Otro grupo que me encanta es La Oreja de Van Gogh este grupo me encantaba cuando era pequeña.

另一个我很喜欢的乐是梵高的耳朵，这个乐我从小就喜欢。

Y ahora os presentamos a la banda de Pocoyó.

现在我们给你们展示 Pocoyó 的乐。

Ella y su compañera de banda se comprometieron a continuar con las acciones contra el gobierno.

她和乐其他成员承诺将继续坚持反政府行动。

Este día tocaba un grupo local, un grupo de Valladolid llamado Los Pichas.

这次我们选择一个当地乐，来自巴亚多利德，叫做Los Pichas。

Una banda de chupacobres cautivaba a los clientes de Eréndira con un valse taciturno.

一个小乐在演奏忧郁的华尔兹舞曲, 为埃伦蒂拉招引顾客.

Pero lo vamos a hacer acompañando a un conjunto de auténticos mariachis，recién llegados de México.

但我们要随真正的墨西哥流浪乐的演员们一起唱，他们刚从墨西哥来到这里。

Amaral es un grupo, un dúo formado por Eva Amaral y Juan Aguirre.

阿马拉尔是一个团体，是由爱娃·阿马拉尔和胡安·阿基尔组成的双人乐。

-Señoras y señores, ahora les invito a disfrutar con la actuación de un auténtico mariachi mexicano.

女士们先生们，现在我邀请你们来欣赏真正的墨西哥马利亚奇乐带来的表演。

Podemos ir al Tívoli, representan el musical " Hoy no me puedo levantar" , con canciones de Mecano.

我们可以去蒂沃利，看看他们的乐剧《今天我没法起床》，还有麦加诺乐的歌曲。

¿Quién no conoce el país de los mariachis, la comida picante, el tequila o esas fantásticas playas del Caribe?

谁不知道墨西哥的玛利亚奇乐，辛辣的食物，龙舌兰酒还有加勒比地区美妙的海滩？

Si él quisiera fastidiar a Modesto, con ese oído, pues silbaría, antes que la banda las tocara, las piezas nuevas.

如果他要用他的听觉使莫德斯多难堪，他就在乐演奏新乐曲之前，用口哨先吹起来。

Veo que tiene la piel muy dura, y quiero hacer con ella un tambor para la banda de música de mi pueblo.

我看它的皮挺厚，想拿这张皮给我家乡的乐蒙个大鼓。”

Siguen bandas de música, carrozas y cuatrocientos campesinos a quienes la ciudad aplaude y saluda emocionada con gritos de ¡viva!

乐，华丽的四轮马车，和四百位农民在后面，市民们为他们鼓掌，向他们问好，激动地喊" 万岁！" 。