有奖纠错
| 划词

Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.

我军具有优异政治、军事素质。

评价该例句:好评差评指正

Se iniciará un sistema de reconocimiento de la actuación profesional en el que se premia la excelencia en el rendimiento, tanto de personas como de equipos.

将启动奖励个人和团队优异绩效绩效表彰制

评价该例句:好评差评指正

En Asia central, el competente Organismo de Fiscalización de Drogas de Tayikistán amplía sus operaciones y ha logrado implantar dependencias forenses y servicios de laboratorio excelentes y ejemplares.

亚,成绩显著塔吉克斯坦药物管制机构正扩大其工作范围,所设立法医部门和化验室服务取得了优异成绩,成为行业标准。

评价该例句:好评差评指正

El Pakistán también ha participado en operaciones de desminado con los auspicios de las Naciones Unidas en el Afganistán, Angola, Bosnia, Camboya, Eslovenia oriental, Kuwait, Somalia y el Sáhara Occidental.

巴基斯坦军队高专业标准是众所周知,巴基斯坦军队接受承联合国征聘各人排雷活动服务,他们深获信任并取得优异成果。

评价该例句:好评差评指正

Se evaluará regularmente la calidad de los informes presentados por todos los funcionarios responsables de los créditos presupuestarios para programas en el contexto de las normas de la organización sobre la asignación de la responsabilidad.

联合国问责制框架内所有方案预算拨款持有人将定期跟进报告成绩优异表现。

评价该例句:好评差评指正

Que encomiamos los destacados logros del Excelentísimo Señor Presidente Abdelaziz Bouteflika en la presidencia de las reuniones de nuestra Cumbre y la sagacidad y agudeza con que ha facilitado los trabajos de la Cumbre asegurando su éxito.

我们对阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡总统阁下持召开这次首脑会议所取得优异成绩,以及他促进首脑会议工作、确保会议成功方面所体现出睿智和远见表示赞赏。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


短视, 短筒靴, 短途, 短途旅行, 短袜, 短外衣, 短尾猴, 短文, 短纤维, 短小,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版代西班牙语第二册

Hace poco,la niña terminó la primaria con buenas notas y ahora está estudiando el bachillerato.

慢慢地,女孩在小学以优异的成绩毕业,就读高中。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Después de graduarse de la escuela secundaria con honores, Guevara se trasladó a Buenos Aires para estudiar medicina.

小学和中学以优异的成绩毕业后,格瓦拉为学医而搬去布宜诺斯艾利斯。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

A pesar de las excelentes cualidades de los productos transgénicos, mucha gente ve con cierta preocupación su comercialización y consumo, ya que se desconocen todavía sus efectos en la salud humana.

转基因产品具有优异的品质,许多人对它的商业化和消费抱有担忧的态度,因为人们对其在人类健康方面的影响一无所知。

评价该例句:好评差评指正
浮游西班牙语

Pero ella trabajó duro, obtuvo buenas calificaciones, consiguió una beca para la Universidad de Brown, y ahora está en la escuela de postgrado, estudiando Salud Pública, en su camino a ser la Dra.Jazmín Pérez.

但她努力学习,取得优异的成绩,靠奖学金布朗大学,如今正在攻读公共卫生专业的博士学位。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Terminó el bachiller con los marianistas del Colegio del Pilar con calificaciones brillantes que de nada le sirvieron porque ya había aprovechado la madre su condición de sufrida viuda para conseguirle un puesto administrativo de color gris rata.

他从比拉尔教会学校大学毕业,成绩优异。但这根本没什么用,因为他的母亲已经利用饱受苦难的寡妇身份托关系给他找个工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


短长格的, 短重, 短装, 短嘴鳄, , 段落, , 断案, 断壁, 断壁残垣,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接