Tomó entonces un sobre y extrajo un par de folios de papel apergaminado, con timbres, firmas y otras formalidades.

接着他拿起一个信，面抽出一些勃薄薄的纸，上面贴着印花税票，还有签名和一些很正式的公文。

La tuya es roja, ¿verdad? Está junto a la mía. ahí. debajo de los maletines, las mochilas y los bolsos de los demás.

你的行李箱是红的，对吗？和我的一起呢，那边，别人的公文包、背包和口袋下面呢。

No está permitido sentarse en los escalones y tampoco está permitido dejar la maleta o la cartera en un escalón, debes llevarlo en la mano.

禁止坐台阶上，也不允许把行李箱或公文包放台阶上，必须拿手。

Y la infanta golpeó el suelo con el pie y llamó a su tío, que paseaba por la terraza con el chambelán, leyendo despachos recién llegados de Méjico, donde acababa de establecerse el Santo Oficio.

小公主顿着脚，唤，正跟御前大臣一块儿阳台上散步，读着刚墨西哥（**裁判所最近已经那地方成立了）来的紧要公文。

Ulises se demoró en la camioneta, abrió con dedos ágiles una cartera de negocios que su padre había dejado en el asiento, sacó un mazo de billetes, se metió varios en los bolsillos, y volvió a dejar todo como estaba.

乌塞斯车上停了一会儿, 他飞快地打开亲放座位上的公文包, 取出一捆钞票, 抽了几张塞进口袋, 然后又把那捆钞票原样放好。