No hace falta que te lo diga, puesto que ya lo sabes.
我必再说了, 因为你已知道.
La falta de estrategias y planes de acción para el desarrollo de África que sean concretos y suficientemente cuantificados y detallados ya no se puede aducir como motivo de la falta de progreso en una alianza real entre África y la comunidad internacional.
缺乏具体、充分数量化以及详细的非洲发展战略和行动计划的情况,能再说成是非洲与国际社会之间真正伙伴关系中缺乏进展的原因。
Indican además que la práctica actual parece ser satisfactoria, al estar basada en consultas frecuentes con los clientes y en un conocimiento específico de los mercados en que interviene el personal de adquisiciones, y que las posibles ventajas destacadas por la Dependencia derivadas de una sola entidad de compras ya se están consiguiendo con la adopción del concepto de “organismo principal” y, cuando proceda, con la contratación de las compras a organizaciones del sistema con una mayor relación costo-eficacia.
他们进一步指出,目前的做法似乎还是错的,因为它以经常与客户磋商为基础,加上采购工作人员对其专门经营的市场有具体的了,再说,采用“领导机构”的概念和酌情将采购外包给本系统内成本效益更高的组织后,联检组重点介绍的单一采购实体的潜在好处就已经实现了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。