Los involucrados en las transacciones de armas eran muchos.
许多方面参与了军火易。
Sírvanse indicar qué procedimientos de control de exportaciones se utilizan en Eslovenia, así como los mecanismos que existen para el intercambio de información con respecto a las fuentes, rutas y métodos que pueden utilizar los mercaderes de armas.
请说明斯洛文尼亚有什么出口管制程序,有什么机制可用来换关于军火商会用的来源、路线和方法的信息?
La Comisión de expertos asegura además la coordinación de las actividades y el intercambio de información entre las autoridades que expiden las autorizaciones de exportación, los servicios de inteligencia y los órganos de fiscalización en relación con las fuentes, rutas y métodos que pueden utilizar los mercaderes de armas.
它还确保发给出口许可证的机关、情报局和监督机构之间就军火商可能用的来源、路线和方法进协调和
换信息。
Reitera su firme apoyo al Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, y observa también que participa en iniciativas del grupo GUUAM para combatir el tráfico de drogas y la trata de personas, la delincuencia organizada, el blanqueo de dinero y el tráfico de armas.
乌克兰重申坚决支持联合国国际药物管制规划署,并将积极参与格乌乌阿摩集团打击贩运毒品与贩卖人口、有组织犯罪、洗钱和贩卖军火的倡议和。
Dalibor Kopp, un nacional checo, fue arrestado por comercio de armas, y a pesar de que la Interpol emitió una orden de arresto y de la solicitud oficial de extradición de la República Checa, fue liberado bajo fianza, entregada por un Viceministro de Comercio, con la participación del Ministro Adjunto de Justicia y el Director General de la Refinería de Petróleo de Liberia.
一位名叫Dalibor Kopp的捷克公民因军火易遭逮捕,虽然刑警组织发出拘捕令,捷克共和国也提出了正式的引渡要求,但由商业部副部长作保,在司法部一名助理部长和利石油加工公司副总裁参与下,却将此人释放。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。