Está hecha de madera y es bastante caliente durante el invierno.

房子是木头建成，在冬天时候特别暖和。

En invierno mi abuela viene a vivir unos meses con nosotros.

冬天时候我奶奶会来和我们住几个月。

Una mañana de invierno, mientras se vestía, miró por la ventana.

冬天一个早晨，巨人起床穿衣时朝窗外望了望。

Por ejemplo: en Madrid, en invierno las temperaturas bajan pocas veces de los cero grados.

比如，在马德里，冬天温会降到零以下。

En mi juventud el invierno era más frío.

在我轻时，冬天更加冷。

Se llama estar calentita en invierno con mínimo consumo de gas, gas eficiente.

这就是所谓冬天用最燃气（高效燃气）来取暖。

Vaya invierno más crudo tenemos este año.

“冬天真冷啊。

El año pasado el invierno fue muy frío.

去冬天冷。

La segunda frase indica que un invierno concreto, el del año pasado, hizo mucho frío.

第二个句子表示一个具体冬天，也就是去冬天，冷。

En Europa es la fiesta del invierno y se celebra desde hace siglos.

在欧洲，狂欢节是在冬天庆祝节日，几个世纪以前就开始庆祝狂欢节了。

La pobreza del país y los rigores del invierno lo forzaron a volver a Perú.

这个国家贫穷和冬天严寒迫使了他们返回秘鲁。

En el Norte no.Ahí nieva mucho en invierno. En el sur sí, en verano, llueve mucho.

北方不这样。北方冬天经常下雪。南方夏天经常下雨。

Y ¿podrá vuesa merced pasar en el campo las siestas del verano, los serenos del invierno, el aullido de los lobos?

“大人，旷野里奔波，夏天烈日，冬天寒霜，您怎么受得了？还有豺狼嚎叫哩！

Una tarde de invierno vino a mi casa monsieur Dupont, el de las bodegas de San Juan, su fusta en la mano.

一个冬天下午，圣胡安酒馆杜邦先生手里拿着马鞭。

Los meses de verano son diciembre, enero y febrero, los de invierno son junio, julio y agosto.

夏天月份是12月，1月和2月，冬天月份是6月，7月和8月。

En el interior, el invierno es tan frío como en regiones situadas mucho más al norte de Europa.

在内部地区，冬天寒冷程相当于欧洲极北部地区。

Como sabes, el invierno es una estación mala para mí y no tenía ningún dinero para comprar pan.

你知道，冬天对我来说是困难，我没有任何钱去买面包。

Cambiamos las camas de todos los cuartos; mudamos sábanas, retiramos las colchas de verano y bajamos los cobertores de invierno de los altillos.

比如重新更换所有房间床, 拿开床单，换下夏天床罩，换上堆得像小山一样冬天床罩。

Míralo.Está, ¿lo ves? , en un cojín de los del patio de mármol, tomando, entre las macetas de geranios, el sol de invierno.

你看，看见没有？在大理石院子里，海棠花盆之间，它在一个坐垫上晒着冬天阳光。

Aquel paisaje invernal había de ser el marco de un sueño recurrente que iba a perseguir al joven teólogo por el resto de su vida.

那幅冬天风景一定是一个将在轻神学家后来岁月里缠绕着他复现梦境。