Agregar a la ternera y dejar cocinar.
加并继续煮。
Otro judicial se sumó al operativo de rescate.
另个警察加了这次救援行动。
Miles y miles de personas se sumaron al Ejército Rojo.
有成千上万的人加红军.
La elección de una religión es algo privado.
选择加个宗教是很私人的事情。
Pedimos a los Estados que aún no se hayan convertido en partes que lo hagan.
我们呼吁尚未加的国家加该。
Con la incorporación de ese grupo, la empresa viene funcionando cada día mejor.
有了那个团队的加，运转的越来越好了。
Argelia se ha sumado a la lista de patrocinadores.
阿尔及利亚已加成为提案国。
El Sr. Khalilov fue obligado a unirse de nuevo al grupo.
Khalilov先生被迫再度加该团伙。
Estos tratados gozan hoy día de una adhesión casi universal.
这些条得到几乎普遍的加。
Nicaragua se unió posteriormente a los patrocinadores.
尼加拉瓜之后加为提案国。
Timor-Leste se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.
东帝汶加成为决议草案提案国。
La presente Convención estará abierta a la adhesión de todos los Estados.
本直开放供任何国家加。
Los instrumentos de adhesión se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
加书应交存联合国秘书长。
Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Israel y el Japón.
以色列和日本之后加为提案国。
A este acuerdo se sumaron China y Francia.
中国和法国后来也加这个协定。
México se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.
墨西哥加成为决议草案提案国。
Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.
以色列甚至不宣布有意加该条。
Las tasas de participación de la mujer en la fuerza de trabajo han aumentado.
妇女加劳动队伍的比率增加了。
En otras palabras, los Estados Unidos hacen una adición a su propia propuesta.
换言之，美国在加自己的提案。
La RPCR se oponía a la idea de incluir al nuevo partido.
保喀同盟反对让新党加的看法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y bueno, aquí ya tengo salsa inglesa.
加入Inglesa酱。
¡ Estoy cien por cien apuntado! Recuerdo cien por cien.
我百分百加入。
Entonces, tenemos que echar una cucharada y media de azúcar.
现在我们要加入一勺半糖。
La voz de Ron se unió a la de los otros.
罗恩的声音现在加入了。
Y unos años más tarde estuve ahí.
几年后，我也加入其。
Incorporamos las hojas de espinacas baby, unos 50 g.
加入50克左右的嫩菠菜叶。
Se tiñe la mezcla con colorante alimentario de color rojo.
在混合物加入红色食用色素染色。
Por último se añaden las galletas Oreo y se integran.
最后，把压碎的奥利奥加入混合。
Por ultimo se añaden las Oreo.
最后加入奥利奥。
¿Conoces otros lugares que podamos añadir a nuestro listado?
道其他可以加入我们的名单的地方吗？
En la misma escena con todo lo anterior, añade ahora unas flores.
在有以上物体的场景当，加入一些花。
Ponemos un dado de manteca en el wok y freimos el arroz.
在锅加入少许猪油，将米炒一炒。
Pues porque en 1898 Estados Unidos se involucró en la guerra de la Independencia cubana.
因为在1898年，美国加入了古巴独立战争。
Cuando tengamos una mezcla cremosa y blanquecina le añadiremos también el queso crema.
当我们打发成发白的状态后，我们加入奶油。
Añade la mitad del cebollino, del perejil, del cilantro y de la albahaca, y tritura.
加入一半葱、芹菜、香菜和罗勒，然后捣碎。
Yo misma había aceptado entrar en aquel juego sombrío, nadie me había obligado.
是我自愿加入这场交易的，没有人强迫我。
No, en serio, no sé porque nunca te apuntas a hacer la coral.
不，说真的，我一直觉得应该加入合唱团。
¿Sabías que esta fue la última letra que se incorporó al abecedario español?
道这个字母是最后一个加入西班牙语字母表的吗？
Le añadimos a la masa las lágrimas de chocolate, y la integramos en la masa.
然后我们在面团上加入巧克力片，然后将它们混合均匀。
La discusión duró más tiempo cuando tomaron parte en ella más compañeros.
这一争论持续了很久，越来越多的伙伴加入其。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
并继续煮。
圣节特辑 
个警察
的国家
运转的越来越好了。
的西语课堂
。
合辑
道其他可以
