有奖纠错
| 划词

El llanto es una descarga emocional.

哭是一种感情发泄

评价该例句:好评差评指正

Con el tiempo, las quejas de los grupos minoritarios por el hecho de haber sido marginados los llevarán necesariamente a buscar una salida.

而言,少数群体对于们遭受排挤所抱有情绪必然会寻找一个发泄口。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rasquiña, rastel, rastillador, rastillar, rastillo, rastra, rastrallar, rastrar, rastreador, rastrear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《针脚》

Otras me abrazaba torpemente, babeaba su aliento en mi cuello, apartaba la ropa que le estorbaba y se descargaba en mí.

候他粗鲁地抱住我,重重呼吸炙烤着我脖子,甩掉衣服在我身上发泄一番。

评价该例句:好评差评指正
傲慢

La señora Bennet estaba ciertamente demasiado sobrecogida para hablar mucho mientras sir William permaneció en la casa; pero, en cuanto se fue, se desahogó rápidamente.

班纳特太太在威廉爵士面前,实在气得说不出话;可是他一走,她那一肚子牢骚便马上发泄出来。

评价该例句:好评差评指正
短篇小说集

Así, pues, avanzando a gatas como para sorprender a un furtivo, había apresado a la presente pareja en el momento en que se abandonaba a sus instintos.

于是,他趴下身躯葡匐前进,活像去抓偷放套圈偷猎者。果然,正当这对男女在发泄刻被双双抓住了。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

En esta lección os quiero hablar sobre una fiesta con la que podréis deshaceros de todo el estrés que habéis acumulado hasta el momento arrojando tomates a diestro y siniestro.

这节课我想给你们讲讲一个可以到处乱扔西红柿,尽情发泄压力节日。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Era tal el desorden, que Fernanda se exasperaba con la idea de que muchos comían dos veces, y en más de una ocasión quiso desahogarse en improperios de verdulera porque algún comensal confundido le pedía la cuenta.

房子里混乱已极,菲兰达想到许多人吃了两次就很恼火,所以,当漫不经心食客把她家当成小酒馆,向她要账单候,她真想用市场上菜贩语言发泄自己愤怒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rastrillo, rastro, rastrojal, rastrojar, rastrojera, rastrojo, rasura, rasuradora, rasurar, rata,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接