El potencial geotérmico asciende a 990 MW y el potencial eólico a 600 MW.

地热潜在发电能力为990兆瓦，风力潜在发电能力为600兆瓦。

Se han autorizado otras 82 centrales que, si se construyen, generarán 1.323 MW de potencia.

另外还有82座发电站建造已经获得政府批准，建成后发电能力可达1,323兆瓦。

El uranio muy enriquecido no es necesario para generar energía nuclear civil.

民用核发电不需要高浓缩铀。

Además, no había suficiente apoyo financiero para el desmantelamiento.

发电厂封闭也没有得到财政支持。

Algunas Partes notificaron una producción sustancial de energía hidroeléctrica.

有些缔约方提到本国水力发电大。

Las incursiones del ejército israelí han dañado gravemente las redes de agua, alcantarillado y energía.

以色列军队入侵严重损害了水、水和发电网络。

Esto constituiría una fracción importante de la generación mundial de electricidad.

这将占全球发电总量大一部分。

Una aldea tenía un generador que funcionaba dos o tres horas por día.

有一个村庄只有一个发电机，每天工作2-3个小时。

Programa de restauración de una compañía hidroeléctrica en la reserva de Biosfera Mata Atlántica.

一家水力发电公司在Mata Atlantica 生物圈保留地复原方案。

Los generadores recibidos de otras misiones se deben reacondicionar, preservar, almacenar y también conservar.

维修股必须翻修、保养、储存并维修来自其他特派团发电机。

Necesita un generador eólico.

他要一台风力发电机。

El Gobierno ha aprobado otras 82 centrales que, si se construyen, generarán 1.323 MW a mediano plazo.

另外还有82座发电站建造已经获得政府批准，建成后中期发电能力可达1,323兆瓦。

La generación de energía nuclear es un elemento indispensable de la estrategia energética nacional del Pakistán.

核能发电是巴基斯坦国家经济战略一个不可或缺因素。

Los biocombustibles se podían utilizar fácilmente como fuente de carburante para vehículos, calderas o grupos electrógenos.

生物燃料可很容易地作为车辆、加热器或发电机燃料来源。

Colombia tiene un potencial hidroeléctrico de 25.000 MW, y el que ofrecen otras fuentes renovables es de 1.200 MW.

哥伦亚潜在水力发电能力达到25,000兆瓦，其他可再生能源潜在发电能力1,200兆瓦。

No había electricidad, excepto la que proveía un generador impulsado por un molino de agua de construcción local.

除了地建造水磨坊发电机发电以外，没有其他电力来源。

Además, la industria azucarera de la India tiene enormes posibilidades de producir excedentes de energía eléctrica para la exportación.

除此之外，印度糖业发电剩余产量潜力巨大，可供对外销售。

También ha financiado un proyecto encaminado a recuperar, acondicionar y almacenar desechos radiactivos operacionales sólidos de la central nuclear.

委员会还出资赞助发电站固体放射性废料提取、调制和储存项目。

Esta cifra no incluye los proyectos hidroeléctricos de gran envergadura, que representan un 16% de la capacidad total de generación.

这一数字中并不包括大型水利发电，后者占发电总量16％。

Se trata de un ejemplo de formulación de una estrategia eficaz para divulgar una nueva tecnología energética basada en el mercado.

这是制订有效战略，在市场导向基础上传播一种新发电工程技术实。