¿La chica que está a tu derecha es tu hermana menor?

你的小女孩是你妹妹吗？

Aquí. Los estantes de la derecha son los tuyos, ¿vale?

这，的书架都是你的，可以吗？

En el rincón de la derecha, junto a la ventana, hay una mesa de trabajo.

的角落，靠近窗户的位置，有一张工作台。

La mesa de trabajo está a la derecha de la puerta, en el rincón, debajo de la ventana.

办公桌门的角落，窗户下面。

El armario está en un rincón de la pared de la derecha, enfrente de la cama.

衣柜墙的角落，床的对面。

El cine está allí mismo, a la derecha.

电影院就那的。

La mesilla está junto a la cama, a la derecha.

床头柜床的。

¡SABES QUE SOY DISLÉXICO! ¡SI TE DIGO DERECHA, ES IZQUIERDA!

你知道我有失读症！如果我和你说的是，实指的是左！

Al lado de la cama a la derecha, hay una mesilla muy moderna.

床的，有一个很现代的小桌子。

A la derecha de la puerta se encuentran otro sillón y una mesita redonda.

门的可以看见另一张扶手椅和一个圆形桌子。

Ah, sí, giro a la izquierda y la oficina de correos está a la derecha.

啊，对的，往左转，邮局就我的。

La peluquería está a la izquierda de la farmacia y a la derecha de ésta, la cafetería.

理发店药店的左，它的是咖啡馆。

Al lado de la cocina está el baño, y por último, el estudio, está a la derecha del dormitorio.

厨房对面是卫生间，最后就是书房，它卧室的。

Enfrente del baño está el dormitorio, en él hay una cama, y a la derecha de está, una mesilla.

浴室对面是卧室，卧室有一张床，床的，有一张床头柜。

A la izquierda de la ventana está la cama, y la mesa camilla está junto a ella, a la derecha.

窗户的左是床，床头柜床的。

A la derecha de la placa, en la encimera, hay aceite, vinagre, sal, una cafetera italiana y un rollo de papel.

炉子的，柜台上，有油、醋、盐，一个意大利咖啡机和一卷纸。

Justina Díaz, cubierta con paraguas, venía por la calle derecha que viene de la Media Luna, rodeando los chorros que borbotaban sobre las banquetas.

胡斯蒂娜·迪亚斯打着伞，从通向半月庄的那条街走来，她走绕开地上哗哗淌着的水流。

La fotografía está en un escondite que hay detrás de un panel corredizo, encima mismo de la campanilla de llamada de la derecha.

那张照片收藏壁龛，这个壁龛恰好位于铃的拉索上面的那块能挪动的嵌板后面。

Detrás del grifo, a la izquierda, hay un estropajo para fregar los platos sucios y a la derecha del grifo hay un trapo.

水龙头后面的左，是一块擦洗脏盘子的擦洗垫，水龙头的是一块抹布。

Sin embargo, a los veintitrés años, Delaura creía tener resuelto su camino hasta la diestra del Espíritu Santo, del cual era devoto absoluto.

然而, 年仅二十三岁的德劳拉相信他的道路已经确定: 要走到圣灵的, 对圣灵他是无比虔敬的。