Je, je... ¡qué gracioso! Tenemos que cobrar, ¿no?

“咳，咳...多美好呀！我们得收咨费，不是吗？”

Un escritorio que de por sí marca una diferencia con el que consulta.

桌面本身与您咨桌面有所不同。

Si quieres más información sobre ellos, puedes ir a esta dirección.

如果你想咨更多信息，你可以去这个地址。

Zapatos, ropa incómoda que los me saco cada vez cuando el que consulta se va.

鞋子，不舒服衣服，每次咨人离开时我都会脱掉。

Creo que no debo decidir nada sin consultarle.

我认为在没有咨你情况下我不应该做出任何决定。

Los médicos de prepagas comenzaron a cobrar copagos de hasta 6000 pesos por consultas.

预付费医生开始收取高达 6,000 比索咨费用。

Por ello, el asesoramiento profesional adaptado a las necesidades individuales es esencial para garantizar resultados positivos.

因，证好结果，关键是有依据个人需专业咨。

Habría que crear un Ministerio del Amor y del Desamor porque es el 60 % de las consultas psicológicas.

有必创建一个爱与心碎部，因为它占心理咨 60%。

Y mi mujer se fue con el jodido consultor matrimonial que contrate para salvar... mi matriMONIO.. .

还有我老婆，跟那个我雇来婚姻咨师混蛋，跑了？？

De acuerdo, mire, tiene que preguntaren aquella ventanilla, mi compañero le informará de todas las posibilidades que existen actualmente.

好，您看，您需在那个窗口咨，我同事会为您解答与之相关所有事宜。

Pero algunos expertos que consultó BBC Mundo también apuntan a que la corrupción ha frenado el desarrollo del tren en la región.

但是BBC Mundo咨一些专家也指出，腐败阻碍了拉美铁路发展。

Recién acá pude enfocarme en mi forma de hacer consultas, lo cual tampoco fue cómodo de entrada.

只有在这里， 我才能专注于我咨方式，起初这并不舒服。

Consulta con tu banco si puedes usar tus tarjetas en España y si puedes usarlas en los cajeros automáticos españoles.

你可以咨一下你们那里银行，看一下你银行卡能不能在西班牙用，能不能在西班牙自动提款机上使用。

Un instante después la madre abría el consultorio, y acogía a su antiguo conocido con más viva complacencia que cuatro meses atrás.

过了片刻，她母亲打开了咨处门，怀着比四个月前还高兴心情接待了她故友。

Bueno, mire, lo voy a consultar con el director de la agencia. Déjeme sus datos y le llamo esta tarde. Creo que se podrá arreglar.

好吧，您看，我去咨一下我们机构领导，给我一下您们资料，然后下午我给您们电话。我觉得都能安排好。

Ante estos síntomas, acudí de nuevo a dicho centro y, tras una breve consulta, comprobaron que había habido un error en la aplicación del tratamiento.

鉴于这些症状， 我回到中心，经过简短咨， 他们发现治疗应用存在错误。

Hasta que después de un tiempo de pensar y pensar y consultar con mi mamá, llegue a la solución que les quiero compartir hoy.

直到经过一段时间思考和思考以及与我妈妈咨，我得出了今天与您分享解决方案。

La iglesia estaba repleta de personalidades: prohombres de diversas cofradías, los consejeros de la ciudad y la mayor parte de los miembros del Consejo de Ciento.

教堂里挤满了各方人士，包括不同公会代表、官府咨委员以及百人政务委员会大部分成员。

Nébel no cabía en sí de gozo, y como la señora no parecía inquietarse por las preocupaciones jurídicas de Nébel, éste prefirió también un millón de veces tal presencia a la del abogado.

内维尔抑制不住心中喜悦。既然看起来她对内维尔法律上咨不觉得麻烦，内维尔也就甘愿一千次一万次地来跨律师门槛。

Históricamente se nos conoce como histéricas, por eso muchas de las síntomáticas que llegan a consulta pues es muy fácil decir que son desórdenes psico afectivos y no explorar más a detalle.

从历史上看， 我们一直以歇斯底里着称，这就是为什么许多来咨症状， 很容易说它们是心理情感障碍而不是更详细地探讨。