有奖纠错
| 划词

Una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena, a resultados malos.

东西可引出好, 好东西可引出.

评价该例句:好评差评指正

En determinadas condiciones,una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena,a resultados malos.

在一定条件下,东西可引出好,好东西可引出

评价该例句:好评差评指正

Hizo un comentario alusivo a la mala gestión.

写了一篇影射制度评论。

评价该例句:好评差评指正

Arranca las malas hierbas del jardín.

他把花园草都拔除了。

评价该例句:好评差评指正

La inseguridad alimentaria y el desplome económico son los resultados de malas políticas, de la falta de transparencia y de la alteración del orden público.

粮食匮乏和经政策、不透明和法治

评价该例句:好评差评指正

En la Franja de Gaza, el programa está esperando los resultados del plan israelí de retirada, que desde el punto de vista de la economía podrían ser tanto positivos como negativos.

在加沙地带,该方案等着色列脱离接触,从经观点,这可能是好,也可能是

评价该例句:好评差评指正

Un funcionario, refiriéndose a la gestión basada en los resultados, señaló que “cuando las cosas marchaban bien, nadie se preocupaba por ella, y cuando las cosas marchaban mal, igual no importaba”.

一个官员在谈到强调管理时说,“年景好时候,没有人在意;年景时候,怎样都无所谓。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pimplarse, pimpleides, pimpleo, pimpollada, pimpollar, pimpollecer, pimpollo, pimpolludo, pimpón, pin,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

¡Si al asno que es malo debieran decirle hombre!

驴应该叫它作“人”!

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

No vayas a decir: anoche dormí malo...

昨晚我睡得

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

Y de repente se apareció una bruja, muy muy mala.

突然出现了一个女巫,一个非、非女巫。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与魔法石(片段)

Temo que sí, profesora. Los buenos y los malos.

很遗憾,是,教授。好都是。

评价该例句:好评差评指正
Youtube

Que se valorase más y que puede con eso, con lo bueno, con lo malo y con lo peor.

更加重视自己,可以接受一切好

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

En el libro se leía: trae mala suerte salir el día 23 de marzo.

3月23日出行会带有运气。

评价该例句:好评差评指正
Youtube

Si tiene que dar mil vueltas para llegar hasta ahí, significa que es mala.

如果你要转很多圈才能达到,这意味着这是一个想法。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

En general, los humanos pensamos que las serpientes son malas, pero realmente no las conocemos bien.

人们认为蛇是很,但实际上我们对它们认知并不正确。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Los supersticiosos creen que en el mundo hay gafes, es decir, personas que atraen la mala suerte.

迷信人认为,世界上有扫把星,也就是说,吸引运气人。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Sí, mira. Es que se me ha estropeado mi teléfono móvil. Acabo de comprarlo ayer.

您好,我手机了。昨天刚买

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Arreglar coches si se estropea. Es un puesto muy importante.

如果乔治赛车了,就交给你来修。这非重要。

评价该例句:好评差评指正
Aula国际版4

Al final, ¿qué dirías: qué tienes un buen o un mal recuerdo de esta persona? Básicamente es un recuerdo bueno.

最终,你会怎么说?关于这位老板,他留给你是好记忆,还是回忆? 总的来说是一个美好回忆。

评价该例句:好评差评指正
Youtube

Al escuchar esta palabra, te puede sonar un poco ofensiva y claro, es ofensiva dependiendo si su intención es maliciosa o no.

一听到这个词,你可能会觉得被冒犯了,当然,是否冒犯要看它本意是否是

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Es como una espuma de clara de huevo cruda con una base que sabe como las tortillas cuando están malhechas, están quemadas.

它就像生蛋白泡沫,底部像做鸡蛋饼,有烧焦味道。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯

No puedo porque me he quemado el vestido y Meg me ha dicho que me quede quieta para que nadie lo vea.

不行,因为我烫了我裙子,梅格让我不要乱动,这样大家就看不出来了。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

10 No será mudado ni trocado, bueno por malo, ni malo por bueno; y si se permutare un animal por otro, él y el dado por él en cambio serán sagrados.

10 人不可改换,也不可更换,或是好,或是换好。若以牲畜更换牲畜,所许与所换都要成为圣。

评价该例句:好评差评指正
2018最热

Allí me casé y empecé a escribir obras de teatro pero, siguiendo con mi maldita mala suerte, no conseguí el suficiente dinero para vivir del oficio de escritor.

我结了婚,并开始写剧本,但是我运气如影随形,我当作家挣不到足够钱。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语枕边故事(慢速听力)

Quiso despedirse besándola y de repente, Blancanieves volvió a la vida, pues el beso de amor que le había dado el príncipe rompió el hechizo de la malvada reina.

他想要吻她作为告别,突然,白雪公主复活了,因为王子给予她吻,王子破坏了王后行为。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Bueno, yo creo que da peor imagen de nuestro país robar dinero público mientras obligas a la gente a tener una vida miserable, pero como no soy político, no entiendo de estas cosas.

我认为国家抢占公共财产同时让普通百姓过不如意,给我们国家造成了很印象。但毕竟我不是政客,我不懂这些东西。

评价该例句:好评差评指正
Youtube

En lugar de contar ovejitas como nos decían de pequeños, visualizar una escena que te produzca calma y felicidad a la vez que distracción de malos pensamientos y preocupaciones, ya que esto favorece el descanso.

不是像我们小时候被告知那样数羊,而是想象一个能给你带来平静快乐场景,分散你对念头烦恼注意力,因为这样有利于休息。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pinacolina, pinacona, pinacoteca, pináculo, pinada, piñal, pinar, Pinar de Río, pinariego, pinastro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接