Precisamente tengo que presentar un trabajo acerca del Antiguo Egipto.

我正好得交一古埃及论文呢。

Me interesa mucho. Precisamente, estoy haciendo un trabajo acerca del Antiguo Egipto.

我非常感兴趣。我正在做一个古埃及作业。

Este templo fue un regalo de Egipto a España.

是埃及送给西班牙礼。

Esta es la cara de una vaca o buey, tal como la dibujaban los antiguos egipcios.

这是牛脸，就像古埃及人画那样。

Mil años después, los egipcios utilizaban el jabón en sus ritos funerarios.

一千年以后，埃及人在他们丧葬礼节里使用肥皂。

6 Entonces Aarón extendió su mano sobre las aguas de Egipto, y subieron ranas que cubrieron la tierra de Egipto.

6 亚伦便伸杖在埃及诸水以上，青蛙就上来，遮满了埃及地。

Otra de las cosas que me incitó a ser egiptólogo, es que no había Egiptología en España.

激励我成为埃及古学者另一个因素是，西班牙没有埃及古学者。

Cerca del palacio real, hay un parque donde está el Templo de Debod, un regalo de Egipto a España.

在马德里皇宫周围，有一个公园，德波神庙就在那里，是埃及给西班牙礼。

20 Y no se os dé nada de vuestras alhajas, porque el bien de la tierra de Egipto será vuestro.

20 你们眼中不要爱惜你们家具，因为埃及全地是你们。

7 y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos.

7 并带着六百辆特选车和埃及所有车，每辆有车兵长。

9 Y alegróse Jethro de todo el bien que Jehová había hecho á Israel, que lo había librado de mano de los Egipcios.

9 叶忒罗因耶和华待以色列一切好处，就是拯救他们脱离埃及人手，便甚欢喜。

42 Porque son mis siervos, los cuales saqué yo de la tierra de Egipto: no serán vendidos á manera de siervos.

42 因为他们是我仆人，是我从埃及地领出来，不可卖为奴仆。

4 Vosotros visteis lo que hice á los Egipcios, y cómo os tomé sobre alas de águilas, y os he traído á mí.

4 我向埃及人所行事，你们看见了，且看见我如鹰将你们背在翅膀上，带来归我。

8 Y estos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto, Jacob y sus hijos: Rubén, el primogénito de Jacob.

8 来到埃及以色列人名字记在下面。雅各和他儿孙，雅各长子是流便。

En realidad, las pirámides no son otra cosa que tumbas en las que se enterraban los faraones del antiguo Egipto en forma de momias.

事实上，这些金字塔只是用来埋葬法老坟墓，以古埃及木乃伊形式。

36 Balanzas justas, pesas justas, epha justo, é hin justo tendréis: Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto.

36 要用公道天平，公道法码，公道升斗，公道秤。我是耶和华你们神，曾把你们从埃及地领出来。

27 Así habitó Israel en la tierra de Egipto, en la tierra de Gosén; y aposesionáronse en ella, y se aumentaron, y multiplicaron en gran manera.

27 以色列人住在埃及歌珊地。他们在那里置了产业，并且生育甚多。

1 ESTOS son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto con Jacob; cada uno entró con su familia.

1 以色列众子，各带家眷和雅各一同来到埃及，他们名字记在下面。

5 Y asimismo yo he oído el gemido de los hijos de Israel, á quienes hacen servir los Egipcios, y heme acordado de mi pacto.

5 我也听见以色列人被埃及人苦待哀声，我也记念我约。

Diez milenios después, la única prueba de nuestra existencia serían las construcciones de piedra, como las pirámides de Egipto, la Gran Muralla China o el monte Rushmore.

一万年后，唯一能证明人类存在就是石头建筑， 比如埃及金字塔，中国长城和拉什莫尔山。