La infraestructura física y social del pueblo de Lachin estaba bien desarrollada.

拉钦镇的实际施和社施发展完善。

Se han establecido varios proyectos de infraestructura.

已建立若干施项目。

Existen enormes necesidades en cuanto a la construcción de la infraestructura socioeconómica.

建社施的需要非常大。

La delegación de Francia ha hablado de las infraestructuras sensibles.

法国代表团提到关键性施问题。

Las iniciativas del programa de transformación fueron primordialmente proyectos de infraestructura.

改革方案倡议主要是针对施项目。

Había indicios de que existía una cierta infraestructura social.

有迹象表明，该村有一定的社施。

En los últimos años, no se ha modernizado ni mantenido la infraestructura escolar.

过去几年，教施没有得到适当改善或维修。

El proyecto incluía 435 viviendas nuevas y las infraestructuras comunitarias conexas.

项目包括435座新屋，及有关的社区施。

También pueden montar y desmontar fácilmente sus infraestructuras.

他们还能很方便地组装和拆卸其施。

El Gobierno está poniendo en marcha las infraestructuras necesarias en dicho sector.

政府已着手在这一领域建造必要的施。

Además del costo humano, ello había ocasionado una inmensa destrucción de la infraestructura del país.

除了人的代价之外，该国的施也遭到巨大破坏。

Apenas existían trazas de infraestructura, organización aparente de las aldeas o asistencia a sus habitantes.

只有很少施、明显的村庄组织、或者援助村民的迹象。

La oradora menciona varias medidas adoptadas por su país para mejorar su infraestructura de transporte.

她提到了蒙古在改善交通施方面所采取的多项步骤。

También es fundamental que creen mecanismos especiales para la financiación de proyectos de infraestructura subregional.

这些机构还必须建立特别机制，为次区域施项目筹措资金。

Tiene una infraestructura establecida que comprende laboratorios, salas de conferencias y zonas de exposiciones.

它已建立的施包括有实验室、议室和展厅。

20.75 Este subprograma será ejecutado por la División de Recursos Naturales e Infraestructura.

75 本次级方案的活动将由自然资源和施司实施。

Por ejemplo, en el pueblo y sus cercanías no había ningún incentivo ni infraestructura.

例如，阿格达姆镇及近郊完全没有任何鼓励措施或施。

Al respecto, quisiera subrayar la necesidad de establecer una infraestructura que permita prestar esa asistencia.

我们想在此强调，需要建立能够据以提供此类援助的施。

Cuba apoyó inversiones que crearon infraestructuras y aportaron capitales, mercados y elementos de tecnología.

古巴支持建施的投资和可以带来资本、市场及技术的投资。

No se puede lograr una estrategia de comunicación sólida sin una infraestructura informativa igualmente fuerte.

如果没有强有力的新闻施，就不可能实现牢固的新闻战略。