El fracaso en los estudios es grave.

学业失败现象很严重。

Lo hizo para que fallara. ¿Por qué?

你做就是为了失败？为什么？

¡Rayos! ¡Me han vencido otra vez!

倒霉！又失败了！

Si fracasas pues has luchado por ello.

就算失败，至少你为此奋斗过了。

Tú sí que te vas a equivocar como hagas caso a este.

你照这家伙说做 一定会失败。

Hago todo lo que pone en los libros y aun así se acaban estropeando.

就算照书本做 还是一直失败。

No, no es verdad. No paro de equivocarme.

才没有 总是失败。

Significa que Alejandro Magno nunca fue derrotado, nunca sintió la frustración y el malestar de perder.

这意味着亚历山大帝从来没失败过，从来没感受过失败和失去苦恼。

Quien falla en planificar, planifica fallar.

没有计划人注定会失败。

Duró menos. Fue un fallo total.

药效短了，失败了呢。

Por supuesto, Bertha es un caso perdido —siguió Percy—.

当然了，珀茜是一个失败案例，伯希说道。

Los colonos ingleses trataron de mantener la celebración en Estados Unidos, pero acabó en desuso.

英国殖图在美国保持这一庆祝习惯，但失败了。

Nosotros lo hemos intentado todo y que nos lo han hecho imposible.

们做了所有能做，但是外部因素导致了失败。

Pero entonces comprendió que ya había intentado que su amigo cambiara.

但唧唧又想起他已经图改变过他失败经历。

Pero el hombre no está hecho para la derrota -dijo-.

" 不过人不是为失败而生，" 他说。

Igual si le pongo un poco de esto parece menos perdedora esta tarta, ¿no?

如果多放点这个看起来就没那么失败了对吧？

Al fin y al cabo, el amor es una buena razón para que todas las cosas fallen.

毕竟，爱是一切失败好理由。

Esto ocurrirá de vez en cuando y hasta el mejor de los horarios puede fallar.

这种情况时常发生，即使是最恰当时间安排也可能会失败。

Para unos soy triunfo, para otros soy causa perdida.

对于有些人来说就是成功，而对于另一些人来说是失败。

Pero el intento fracasó y Pekín decidió proseguir la aventura en solitario.

但这一尝失败了，于是中国图独自进行这一冒险。