Ya no aguanto este dolor de cabeza.

我再也忍受不了头痛了。

Y va muy bien también para el dolor de cabeza.

同时对缓解头痛也很有效果。

Yo siempre tengo un dolor de cabeza.

我经常头痛。

Muy mal otra vez, escalofríos y luego un terrible dolor de cabeza.

病又重了，冷得直发抖，接着头痛欲裂。

Como yo dije, que siempre tengo migraña.

正如我说过，我经常偏头痛。

Pues... que tengo un dolor de cabeza espantoso. Me duele desde que me he levantado... ¡Me va a explotar!

哎．．．．．．我头痛厉害，从起床起就始疼，我快要炸了！

Probablemente todos Uds. o algún familiar, hayan pasado por una guardia médica por un fuerte dolor de cabeza.

可能你们所有人或你们家里某个人，都曾因严重头痛去看医生。

Al mediodía, comenzó a sentirse indispuesto: le dolía la cabeza，tenía la nariz tapada y perdió el apetito.

到了中午时候，Marcos始感到不舒服：他头痛，鼻塞且没有食欲。

Y busca qué palabras se repiten, qué síntomas se asocian a cada uno de los diagnósticos por dolor de cabeza.

它寻找哪些词重复，哪些症状与每个头痛诊断相关。

A veces yo suelo tener dolores de cabeza o si estoy cansada o lo que sea, me pongo esto acá.

有时候我会头痛，或者我累了什么，我就涂在这里。

Los dolores de cabeza siempre ponían sarcástica a Marilla.

头痛总丽拉挖苦人。

Estos dolores de cabeza míos van de mal en peor.

我这些头痛越来越严重。

John se quejó durante toda su vida de dolores de cabeza intolerables y murió en sus 50s.

约翰一生都在抱怨难以忍受头痛，并在50多岁时去世。

Necesito un kilo de naranjas, detergente, dos bolígrafos, una barra de pan, el diario y pastillas para el dolor de cabeza.

我需要一千克橘子，洗衣粉，两个圆珠笔，一个长条面，一份报纸，以及治头痛药。

Oh, no, estoy bien aunque ayer tuve un dolor de cabeza terrible —dijo—.

“哦，不，我很好，虽然昨天我头痛得很厉害，”他说。

O sea, yo sufro de migrañas de repente y de dolores de cabeza constantes y entonces pues siempre obviamente traigo siempre ibuprofenos.

我突然患上了偏头痛，而且头疼会经常发作，因此我总会带着布洛芬。

Y quienes viven allí durante mucho tiempo pueden sufrir de problemas como cefalea, insomnio, fatiga, pérdida de apetito, dolores musculares y articulares.

而长期居住于此人则会受头痛、失眠、气喘、食欲消退、肌肉和关节疼痛影响。

La conexión entre su dolor de cabeza y este condimento muy común en la gastronomía chino-estadounidense fue solo una corazonada.

他头痛与这种在美式中餐中非常常见调味品之间联系只一种预感。

Ayer tuvo un terrible dolor de cabeza durante todo el día. La señora Barry está indignada.

昨天他一整天都头痛得厉害。巴里夫人很生气。

Con muchos receptores y sin competencia, la adenosina puede trabajar tiempo extra y causar dolor de cabeza, cansancio y estado de ánimo depresivo.

由于腺苷受体多而没有竞争者，腺苷会超时工作，导致头痛、疲倦和情绪低落。