Los vikingos eran un pueblo guerrero.

维京人是好斗的民族。

Los militantes de ambas partes siguen estando firmes y ejercen mucha influencia política.

双方的好斗分子仍然强大，并且他们施加了很大的响力。

Es sumamente importante que se mantenga la estabilidad y que la Autoridad Palestina tenga poder suficiente para luchar con éxito contra la militancia y el extremismo.

重中之重是维持稳定和增强巴勒斯坦权力机构的力，以成功对付好斗精神和极端主义。

El 36% de los padres señaló que sus hijos se comportaban agresivamente, el 31% que tenían malos resultados escolares, el 25% que padecían incontinencia nocturna y el 28% que tenían habitualmente pesadillas.

的家长报告说他们的子好斗；31％的家长发子的学校成绩不佳；25％的家长报告说他们的子尿床；28％的家长说他们的子常作恶梦。

El Secretario General observa que “la imposición de sanciones () contra determinadas partes beligerantes, en particular las personas más directamente responsables de aplicar políticas censurables, seguirán siendo un instrumento vital en el arsenal de las Naciones Unidas”.

秘书长指出，对好斗分子，特别是对应受严责的策负有最直接责任的个人使用制裁，将继续是联合国掌握的一种至关重要的武器。