En la siguiente colina, por favor, señor Toribio.

请放到旁边那座山上，公牛先。

Peppa y su familia se van de excursión a la montaña.

佩奇和她的家人开车去山上兜风。

Habrá una vista fántasitica cuando lleguemos a lo más alto.

等我们到了山上，风景一定很好。

Los animales bajan hasta aquí y dañan las cosechas.

动物会从山上下来 把田糟蹋了。

Desde arriba las vistas valen la pena si vas en un día despejado.

如果是个晴天，山上的风景非常值得一看。

Mi destino favorito es la montaña.

我最喜欢的地方就是去山上。

Se trata de una ciudad construida sobre la colina de la Sabika en Granada.

这是一座格拉纳达的萨比卡山上的城市。

Cuando visites España, ¿vendrás a la playa o a la montaña?

当你去西班牙旅游，你会去滩还是去山上呢？

Otros dioses jugaban a las luchas y otro tipo de competencias en el Monte Olimpo.

其他的神进行格斗比赛，还有奥林匹克山上的比赛。

30 Y alzarás el tabernáculo conforme á su traza que te fue mostrada en el monte.

30 要照着山上指示你的样式立起帐幕。

Luego merendó con un dinosaurio, buceó en el mar y escaló la montaña más alta.

他和恐龙一起野，底游泳，还爬到了最高的山上。

4 Y reposó el arca en el mes séptimo, á dicisiete días del mes, sobre los montes de Armenia.

4 七月十七日，方舟停亚拉腊山上。

¿Y qué me dices de la mansión que tienes en la colina, los coches deportivos y el yate?

那你山上的豪宅，你的跑车和游艇怎么说呢？

Antes de dos semanas una horda de macacos luciferinos descendió de los montes a pleno día.

两个星期后, 一群猕猴大白天发疯似的从山上冲下来。

Habíamos dejado el aire caliente allá arriba y nos íbamos hundiendo en el puro calor sin aire.

山上走时还有阵阵热风，一到山下闷热得连风丝也没有了。

Bueno, pues eso es la Media Luna de punta a cabo.

半月庄就这座山上，占了整整的一座山。

¡Bueno sería que viniesen los negociantes a buscarle fatigados y él estuviese en el monte holgándose!

有人气喘吁吁地跑来找他办事，他却山上消遣打猎呢，这样不合适呀！

Por último, evocó el incidente del caballo muerto en el cerro de San Lázaro y sepultado en tierra sagrada.

最后, 他还提起那匹死圣拉撒路山上、埋圣洁的土地里的马的事件。

Sentí allá arriba la huella por donde había venido, como una herida abierta entre la negrura de los cerros.

我感到我来时山上留下了足迹，它们好像是那几座黑洞洞的山丘上留下的一处处伤口。

Una bruma lechosa, precursora de llovizna, se condensaba en los robledales de una montaña cercana.

一场乳白色的雾，预示着连绵细雨，凝结附近山上的栎树林。