Pero toda excavación fue inútil ante los constantes derrumbes.

但面对不断的滑坡，所有的挖掘都是无用的。

Las crecidas y los deslizamientos de tierra causaron numerosas víctimas y cuantiosas pérdidas económicas.

洪水滑坡造成大量人员伤亡巨大的经济损失。

Más de 37.000 viviendas han quedado destruidas o inhabitables como consecuencia de las inundaciones y los deslizamientos de tierra y más de 93.000 personas han perdido su hogar.

超过 37,000 所房屋因洪水滑坡被毁或无法居住，超过 93,000 人失去家园。

La Organización Internacional para las Migraciones señaló que las lluvias torrenciales han desencadenado inundaciones catastróficas y corrimientos de tierra al tiempo que han dañado gravemente carreteras, puentes y presas.

国际移民组织表示，暴雨引发了灾难性的洪水滑坡，同时严重破坏了道路、桥梁水坝。

Veamos a continuación algunas de las palabras más usadas de origen vasco: - alud, viene de la palabra lurte que significa 'desprendimiento de tierras', y está emparentado con la palabra lur que significa 'tierra'.

让我们看看下面一些常用的巴斯克语单词： - 雪崩，来自 lurte 一词， 意思是“滑坡”，与 lur 一词相关， 意思是“地球” 。