Como era de esperar, los gigantes tecnológicos llevan la delantera.

正如人所期望，科巨头们正在引领潮流。

Microsoft, otro gigante apostándole al Metaverso, lo ha descrito como una nueva versión, o una nueva visión, de Internet.

微软，押注在元宇宙身上的巨头，将其描述为互联网的崭新版本，或者崭新形象。

El gigante minorista ha estado probando la tecnología durante un tiempo en sus centros de desarrollo de aviones no tripulados para entregas en Estados Unidos, el Reino Unido e Israel.

这家零售巨头已经在其无人机开发中心测试这段时间，以便在美国，英国和以色列交付。

Una de sus conspiraciones se llamó Operation Berkshire: los magnates de las 7 empresas de tabaco más grandes se reunieron en secreto en 1977 para desacreditar a quienes exponían los daños del cigarro.

他们的阴谋之被称为“伯克希尔行动”：七大烟草公司的巨头于 1977 年秘密会面， 抹黑那些揭露香烟危害的人。