No permitiré que se salga con la suya, ni por pienso!
我是不会让他得逞的，绝对不会！
No tendrán éxito en sus esfuerzos por desmoralizar a los países y los pueblos que atacan.
他们击其所攻击的国家和人民士气的目的不会得逞。
La comunidad internacional ha de impedir por todos los medios cualquier posibilidad de éxito de esas tentativas.
国际社会必须不惜一切代，确保此种努力无法得逞。
En otras palabras, no hay posibilidades de intentar que se perpetúe el statu quo, puesto que nadie lo quiere.
换言之，任何想使现状永久化的都不可能得逞，人希望这样。
La actual situación de incertidumbre jurídica facilitaba las prácticas que vulneraban los intereses de los pueblos indígenas y representaba una amenaza para sus conocimientos tradicionales, así como para sus recursos genéticos.
由于目前存在着法律不确定性，那些损害土著人民的利益并威胁他们的传统知识以及基资源的做法才能够得逞。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pues me mata o se muere; pero no se saldrá con la suya.
“不是鱼死便是网破，但他决不能得逞。”
Entonces me dijo el ciego: --- Necio, debes saber que el mozo del ciego debe ser más astuto que el diablo. --- Se rió mucho de su truco.
-- 蠢货，知道瞎子的仆人应该比魔鬼还。他因计谋得逞而笑不停。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·
莫 Pedro Páramo 
击其所攻击的国家和人民士气的目的不会
，确保此种努力无法
人希望这样。
路童
知道瞎子的仆人应该比魔鬼还
。他因计谋
