Los casos nuevos por año en el foco sur de Chiapas han disminuido 38,1%.
每年恰帕斯州南部重点地区的
率减少38.1%。
Estas autoridades concluyeron que los hechos y alegaciones eran incoherentes y revelaban la existencia de lagunas importantes en relación con los aspectos esenciales y determinantes de las alegaciones de los autores, en particular con respecto a su estadía en Chiapas y la identidad de los agresores del Sr. V.
国家各主管当局得出结论，这些事实
陈述前后不一致，泄露了申诉人关于他们在恰帕斯州的居住
Villamar先生的袭击者身份等一些关键的确定性问题方面的论点，存在着重大的脱节现象。
Asimismo, el CONACULTA por medio de la Dirección General de Culturas Populares e Indígenas, y la UNESCO celebraron un convenio de cooperación técnica para la realización del proyecto denominado "Regeneración Cultural", un empeño actual de las comunidades indígenas de Chiapas, Guerrero y Oaxaca, con el objeto de fortalecer y enriquecer su propia cultura.
另外，通过大众土著文化部以及教科文组织，国家文化艺术委员会签署了一项技术合作协议，以完成名为“文化重建”的项目，目前该项目由恰帕斯、格雷罗瓦哈
的土著团体执行，旨在加强丰富他们自己的文化。
El Comité recomienda que, en el Estado de Chiapas y en otros Estados de la región, el Estado Parte supervise y regule la función de las fuerzas militares y paramilitares, a fin de garantizar la aplicación de programas de desarrollo y asistencia social con la activa participación de las poblaciones afectadas y sin interferencia de las fuerzas armadas.
委员会建议缔约国在恰帕斯州该地区其他州，对军事或准军事力量的作用进行监督管制，以确保展社会援助计划能够在相关人群的积极参与下得以执行，并且不受军事力量的干预。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los Dialectos centroamericanos de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, y Costa Rica, junto con el estado mexicano de Chiapas, están emparentados con los caribeños, pero con más influencia de las lenguas mayas y nahuas.
危
、萨尔瓦多、洪都斯、尼加瓜和哥斯达黎加
中部美洲方言，还有墨西哥恰帕斯州，都受到加勒比影响，但相对更受玛雅语言和纳瓦特语影响。
慧和
艺术让我们不能自拔。
