La exclamación cambia el tono de la frase.

感叹改变了句子的语调。

Una pregunta es una frase que dices para que alguien te dé una respuesta.

一句提问是为了有人给予答复，一句感叹是为了抒发情感。

Te levantas... como dirían los jóvenes en España, ¡reventao!

你，像西班牙的年轻人感叹的那样，好累！

" ¡Qué hermosas fresas! " , exclamó ella, colocando su canasta en el piso.

“多么漂亮的草莓！”她感叹道，一边放下篮子。

La historia de los dos signos el de exclamación y el de interrogación es bastante antigua igual.

双感叹和双问的历史很久远。

No sé quién soy... -se lamentaba-.

“不知道是谁...”，他感叹道。

Y también me pareció muy curioso que usaran la palabra miércoles como una exclamación.

还有，他们把星期三这个词用作感叹词，得这一点十分有趣。

Podemos decir " muchas felicidades" , o incluso " ¡¡¡muchísimas felicidades! ! ! " , con varias exclamaciones.

们可以说“非常祝贺”，甚至“特别祝贺你！！！”，加上几个感叹。

Luego, esbozó una suave sonrisa al tiempo que pensaba: " Más vale tarde que nunca" .

想到这里，唧唧无力地微笑了一下，感叹道：“迟做总比不做好。”

Fue también en Guatemala donde hizo amistad con el cubano Nico López, quién le daría el apodo de " Che" en referencia a la interjección típica argentina que usaba continuamente.

他还在危地马拉和古巴的尼克·洛佩斯成了朋友，他给格瓦拉取了个绰“切”， 这是阿根廷非常常用的感叹词。

Los familiares y amigos se reúnen en los parques bajo la sombra de los cerezos en flor, y a modo de picnic comparten alimentos y reflexionan sobre la belleza de la naturaleza y la fugacidad de la existencia.

亲朋好友团聚在公园的盛开的樱花树下，一野餐，分享食物，也欣赏自然美景，感叹春光短暂，生命易逝。