" No quiero que haya batalla mañana, no me gusta la guerra" .

“一点也不希望开始明天的战役，不喜欢战争。”

Participó en la batalla por la toma de la ciudad de Santa Clara.

他参加了拉拉的战役。

Viajó hacia Italia, donde se unió al ejército y participó en la batalla de Lepanto.

他去了意大利，在那里加入军队，参加了勒班多战役。

O la foto de la batalla de Iwo Jima, uno de los grandes símbolos de la Segunda Guerra Mundial.

还有硫磺岛战役的图片，二战的重要标志之一。

Según la leyenda, San Constantino soñó con una cruz que iba a ayudarlo a ganar una batalla perdida.

相传，·康士坦丁就是梦到了十字架，并打胜了一场原本要失败的战役。

Pero cuando llegaron, ya había habido una primera batalla, y la espada pudo ver el resultado de la guerra.

但当他们到达，第一场战役已经开始了，剑可以看到战争的结果。

Así que durante aquella noche previa a la gran batalla final, la espada buscaba la forma de impedirla.

因此，在最后的战役开始前的那天晚上，剑找到了组织战争的方法。

Por la radio y la prensa, como siempre, seguía las noticias de la guerra. Murió el general Mola, comenzó la batalla de Brunete.

无线电和报纸依然每天传来战争的消息。莫拉将军阵亡了，布鲁内特战役开始了。

Me alisté en la Armada Española y peleé contra los turcos en la batalla de Lepanto donde un disparo me destrozó la mano izquierda dejándomela inutilizada para siempre.

加入了西班牙无敌舰队参与了勒班陀战役，与土耳其人作战，在战场上被一枪击中左手，从此便残废了。

Éstas cruzaron el estrecho de Gibraltar, derrotaron al ejército visigodo en la batalla de Guadalete y, en poco tiempo, se hicieron con el control de casi toda la península ibérica.

他们穿越了直布罗陀海峡，并在Guadalete战役中击败了斯哥特军队，将几乎整个伊比利亚半岛占领。

Me guiaste y lo sigues haciendo; me enseñaste a madurar para no perderme en un mundo que me invita a rendirme en la batalla más importante de la vida: El dominio de mí mismo.

你一直在指引，并且将继续这样做；世界上的种种都会让在人生最重要的战役：控制自己中失败，而你却教会了成熟，这样就不会在花花世界中迷失。

El general Foch comanda sus tropas francesas y estadounidenses hacia la victoria en la Segunda Batalla del Marne, los primeros tanques británicos entraron en combate y la superioridad aérea aliada fue evidente, los italianos también derrotaron a los austrohúngaros.

福煦将军带领着法国和美国军队在第二次马恩河战役中获胜，第一批英国坦进入了战斗并且他们的空中优势显而易见，意大利也击败了奥匈帝国。

Vino durante la guerra de África, quedó deslumbrado por la luz y el exotismo de esta tierra y se encargó de plasmarlo en muchos de sus cuadros; una de sus pinturas más conocidas es, de hecho, la batalla de Tetuán.

他在非洲战争期间来到这里，被这片土地上五彩斑斓的颜色和异国风情深深吸引，这在他之后很多的作品中都有所体现。事实上，他最知名的代表作之一就是《得土安战役》。