De tanto frío que hace, no podemos ir a la playa.
天气太冷所以海边。
Se excusó de no haber venido, por no encontrarse bien.
他说因为身体好所以没来.
Me he cortado una vena y no puedo parar la hemorragia.
我割伤了一段静脉所以流血止。
Enviaron un mensaje de condolencia porque estaban muy lejos.
因为他们离得远所以发了份唁电。
Llueve mucho y no vamos de vacaciones.
雨下得很大所以我们度假了。
Pronostican una escalada de precios debido a la pérdida de cosechas.
由于粮食减产,所以食品价格将会上涨。
Yo te llevo ventaja por mi experiencia.
我有经验, 所以条件比优越。
Ha ascendido tan rápido porque es un protegido del director.
他是局长的宠儿,所以升得这快。
La oscuridad en sus ideas hacía que no se le entendiera nada.
脑袋里一片糊涂,所以他什都没懂。
No pudieron encontrar el testamento, así que la herencia la repartió un juez.
遗嘱找到了,所以遗产只由法院分配。
Como hoy hace viento noroeste, no quiero salir de casa.
以为今天刮东北风,所以我想出门。
Yo he dicho que sí en la inteligencia de que tú estás de acuerdo.
我猜想是赞成的, 所以才说同意。
Hay que llenar tantos requisitos, que siempre se olvida algo.
要办的手多, 所以总是难免有所遗漏。
Vinieron muchos en mi ayuda, y así, terminé muy temprano el trabajo.
好多人来帮我, 所以, 我早早就干完了。
Yo, que siempre llego tarde a todas mis citas, voy a comprar otro despertador más.
我因为所有的约会都迟到,所以我打算再买个闹钟。
La muchacha no es muy inteligente, por eso necesita un refuerzo de la maestra.
这个小姑娘是很聪明,所以她需要老师的加强教导。
Así pues, se trata de semanas cruciales.
所以这是几个关键的星期。
Por consiguiente, es discriminatorio y los partidos políticos deben pues combatir esas prácticas.
所以政党应当反对这些观念。
Como se casó con un hombre rico, se trasladó a un lugar más cosmopolita.
因为和一个有钱人结婚了,所以她搬了一个更加世界性的城市。
No podía estar en juego la responsabilidad de las Naciones Unidas.
所以这涉及联合国的责任。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Por eso nunca hay que saltarse el calentamiento.
所千万能跳过热身。
Y por cierto, ya no usamos las chimeneas.
所 我们使用壁炉。
Y ese se denomina como cebo de campo.
所通常叫做农场饲养猪。
Así que toma nota con un cuaderno y un boligrafo.
所拿出笔本开始记吧。
Por eso, este año no les hemos regalado ninguna foto.
所,今年我们一张照片都没送。
Entonces a los medios hay que cuidarlos.
所要注意和媒体的关系。
Así que no lo vamos a contar en este vídeo.
所本期视频我们就详述。
Así que tienes 12 deseos que puedes pedir.
所一共可许12个愿望。
Pero hoy es domingo, hoy no doy clase.
今天是周日,所上课。
Por eso es que no hay que traducir literalmente.
所能光凭字面上翻译。
Entonces, no puedo permitirme eso, echarme una siesta.
所情况允许我睡午觉。
Por eso voy de negro, ¿eh? , por eso voy de negro.
所我才穿了黑色啊。
Tenía que volver a Japón y ya había perdido toda esperanza.
那个时候我快要回国了 所想要放弃。
Así que voy a intentar hacer unos bombones al estilo Ferrero Rocher.
所今天我要尝试做一些费列罗巧克力。
Pues podrías venir a comer el día 25.
所你25号能来吃饭吧。
¿Y no has ido la clase de inglés?
所你没去上英语课啦?
Por eso le dije que había sido un lobo.
所说是那只狼干的。
Así que no podían usarla para la cerveza.
所啤酒就能用这个名字了。
Pues ya es hora de que empiezas a aceptar su existencia.
所你现在应该接受他们的存在。
Así es verdad cuando digo que nací en el río.
所说我生在河里这件事是真的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释