有奖纠错
| 划词

Estos 17 centros ofrecen más de 2.100 camas o plazas para las personas sin hogar y las personas que tienen dificultades para encontrar alojamiento.

17个庇护所为无者和难找住处提供了2 100多张床铺/床垫。

评价该例句:好评差评指正

En 2004, el Ministerio de Servicios Comunitarios y Sociales anunció un aumento del 3% en la financiación de organismos cuya financiación no había aumentado desde hacía varios años, en particular los albergues para adultos vulnerables y los refugios de emergencia.

包括向易受害成提供住处的招待所及紧急庇护所。

评价该例句:好评差评指正

Además, el Ministerio gestiona directamente un centro rural que ofrece a los varones sin hogar, o que corren el riesgo de convertirse en personas sin hogar, alojamiento temporal y servicios de apoyo para su capacitación para la vida cotidiana.

此外,该部还直接管理一向无或濒于无的成男子提供临时住处和支助服务以提高日常生活技能的农村设施。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, en la Argentina la ley establecía que la corte de justicia podía adoptar las medidas siguientes de protección de un testigo o un acusado que hubiera colaborado en la investigación: cambio de identidad de las personas y aportación de los recursos financieros necesarios para cambiar de residencia y ocupación.

例如,阿根廷的法律规定法院采取下列保护措施来保护在调查中予以配合的证人或被告:些人的身份并提供住处和职业所需的财政资源。

评价该例句:好评差评指正

Los principales objetivos del Bait-ul-Mal son proporcionar asistencia finan-ciera a los indigentes y necesitados, las viudas, los huérfanos, los inválidos, los débiles con predisposición a enfermar y otras personas necesitadas; ayudar a todas esas personas a rehabilitarse y seguir una profesión o un oficio; proporcionarles alojamiento y los servicios necesarios, y suministrar asistencia a sus hijos para que puedan educarse.

PBM协会的主要目标是向穷困的寡妇、孤儿、残疾、伤残和体弱多病者、以及其他穷苦百姓提供财务援助;帮助些人找到各种谋生的专业或职业;帮助他们的子女上学受教育;为些人提供住处和必要的生活设施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


仪态使人印象深刻的, 仪态万方, 仪仗, 仪仗队, , , 夷为平地, 沂河, 饴糖, 怡然,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DELE A2 口语训练营(

Por cierto ¿sabías que la escuela de idiomas ofrece alojamiento si lo solicitas?

便说下,你知道语言学校可以如果你申请的话?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


贻害无穷, 贻患, 贻人口实, 贻误工作, 贻误青年, 贻误战机, 贻笑大方, 迻录, 迻译, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接