Últimamente hemos mejorado mucho las condiciones de la vida.
最近我们的生活条件了很多。
A las mujeres les gusta comer avena para mejorar su salud.
女人们喜欢来健康。
Los análisis indican un mejoramiento en su estado de salud.
分析报告表明他的健康状况有。
Necesitamos mejorar la capacidad, la coordinación y la financiación.
我们需要提高力，协调，并筹资。
Los indicadores de cumplimiento de las obligaciones fiscales siguieron mejorando.
依法缴税的情况继续。
¿Cómo puede mejorarse la capacidad de esos sistemas?
如何这些制度的力？
También mejoremos la situación de la mujer.
我们还要妇女的处境。
La gestión pública ha mejorado en muchos países.
许多国家的治理情况得到。
Se ha mejorado el régimen de devolución de derechos.
退税计划的运作有了。
La situación a ese respecto ha mejorado muy lentamente.
降低产妇死亡率在缓慢。
Espera que esta situación se mejore en el futuro.
它希望今后该状况。
En el plano social, la situación mejora sistemáticamente.
在社会方面，情况正持续。
Era necesario mejorar la información técnica y de mercado con urgencia.
迫切需要技术和市场信息。
Consideramos excepcionalmente importante mejorar la gestión de la Organización.
我们尤其重视联合国的管理。
Tomar medidas operacionales concretas para mejorar las comunicaciones.
采取具体可行的步骤意见交流。
Se debe preparar un plan de trabajo para mejorar dicha coordinación.
应该拟订工作计划来这种协调。
La ronda de Doha tiene que promover una mejora del acceso a los mercados.
多哈发展回合必须促进市场准入。
Pregunta cuál es la situación actual y cómo se puede mejorar.
他希望了解现状和如何这一现状。
Ha mejorado la situación de las conexiones telefónicas y las telecomunicaciones.
电话连接和通信的状况有所。
El régimen de visitas familiares no ha mejorado en el año último.
去年以来，家庭探访的条件没有。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
VI.Las condiciones de vida del pueblo mejoraron en mayor medida.
VI. 民生进一步改善。
Hay una mejora significativa con la anterior.
比之前邻居有了明显可观改善。
¿De qué manera creés que podría mejorarse la vida de las personas de La Rinconada?
你觉得可以怎样改善拉林科纳达居民生活？
¿Cómo podéis mejorar vuestro trabajo con la inteligencia artificial?
你们如何才能运用人工智能改善工作呢？
Las condiciones de vida del pueblo continuaron mejorando.
—人民生活持续改善。
Me parece que muchos de vosotros no mostráis suficiente interés por mejorar vuestra pronunciación.
我觉得你们中人对改善发音没有什么兴。
En 1910, Ernest Sirrine mejoró el semáforo volviéndolo automático.
1910年，Ernest Sirrine通过自动化改善了。
Unos cien años más tarde, las especies en peligro de extinción mejorarían su población.
差不100年以后，那濒危动物会改善它们数量。
Por ejemplo, los médicos, la usan para mejorar el diagnóstico y el tratamiento del paciente.
比如，医生会使用人工智能帮助改善对病人诊断和治疗。
Mejora continua de las condiciones de vida del pueblo.
人民生活不断改善。
Mejoraron la agricultura con nuevas técnicas de cultivo y de regadío que aumentaron las cosechas.
他们还改善了农业，带来了耕种新技术和增加收成水浇地。
Gracias por fomentar la cultura y la ciencia, por impulsar la solidaridad, por mejorar la educación.
感谢你们推动文化与科学发展，推进团结事业，改善教育。
Por eso, hoy día podemos hablar de otros factores que nos ayudan a llevar mejor la vida.
因此，如今我们能够讨论其他改善生活因素。
Profundización de la reforma y ampliación de la apertura, y consiguiente mejoramiento constante del ambiente de negocios.
三是深化改革扩大开放，持续改善营商环境。
En realidad es porque tengo que mejorar y tengo que tomar más agua del que tomo.
实际上，我也需要改善这种情况，需要喝更水。
Después de eso, las cosas mejoraron con rapidez, tanto en el trabajo como en mi vida personal.
从那以后，我一切都迅速地改善了----无论工作还是生活。”
Leo Messi notaba que podía hacer grandes cosas: el tratamiento funcionaba y pudo mejorar físicamente.
梅西知道他可以达到更大成就，治疗起了效果，他可以改善身体状况了。
Llevamos, además, docencia y todas las herramientas de las que disponemos para mejorar la salud de los Turkana.
另外，我们还带来了教育和我们有一切工具来改善图尔卡纳人健康。
El saneamiento del entorno ecológico se ha fortalecido a ojos vista, lo que ha proporcionado la mejora del medioambiente.
生态环境治理明显加强，环境状况得到改善。
Duerme el criado, y está velando el señor, pensando cómo le ha de sustentar, mejorar y hacer mercedes.
仆人睡了，主人却在熬夜，得考虑如何养活仆人，如何改善他条件，如何奖赏他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了很多。
味漫画 
奶酪 
来
力，
邻居有了明显可观
人对
。
。
