Es un cuento jeroglífico de una antigua civilización.
这是个古文象形文字写故事。
La humanidad dio un importante paso adelante con la invención de la rueda.
轮子发使人类文进了大步。
La civilización nómada ocupa una posición relevante en la historia de la china antigua.
游牧文在中国古代历史上占据着很重要地位。
Vamos a cuestionar la tradición, la historia o la civilización de ese país.
我们讨论下那个国家传统，历史和文。
La India es una civilización antigua, pero una sociedad joven.
印度文古老而社会年轻。
Los logros de las civilizaciones son el patrimonio común de la humanidad.
文成构成人类集体遗产。
Ya he mencionado el diálogo entre civilizaciones.
我已经提到文之间对话。
Las religiones son la base de las culturas y las civilizaciones.
宗教是不同文化和文石。
La verdad no puede ser únicamente propiedad de una civilización o cultura.
真理不可能专属种文或文化。
Es propiedad común de la todas las civilizaciones.
真理是所有文共同财产。
Vivimos en una sociedad altamente civilizada.
我们生活在个高度文社会。
El diálogo entre civilizaciones tiene como objetivo lograr la interacción y la complementariedad.
不同文对话目是实现互动与互补。
Sin embargo, también entraña la posibilidad de provocar malentendidos entre civilizaciones.
但它也有可能导致不同文间误解。
Por ello, está desligado de todo lo que tenga que ver con la civilización humana.
因此，它与人类文没有共同之处。
El Sudán sostiene que la idea de un enfrentamiento de civilizaciones es una falacia.
苏丹坚信，不同文冲突想法是荒谬。
Hoy nuestro deber principal es integrar a las civilizaciones.
今天，我们主要任务是促使不同文融合。
Muchas sociedades proporcionan ejemplos de microcosmos de civilizaciones de todo el mundo.
许多社会是散布于全球不同文缩影。
Los ideales de las Naciones Unidas son paralelos al espíritu de nuestra propia civilización.
联合国理想与我国文特质是并行不悖。
Debemos evitar la politización del diálogo entre los pueblos y las civilizaciones.
我们必须避免把不同人民和文之间对话政治化。
Por lo tanto, respaldamos firmemente la iniciativa de España de crear una alianza de civilizaciones.
因此，我们强烈支持西班牙提出设立不同文联盟倡议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A continuación vamos a hablar de las tres mejor conocidas: la azteca, la maya y la inca.
阿兹特克，玛雅，印加。
Las más importantes de ellas fueron la azteca, la maya y la inca.
其中最重要的是阿兹特克，玛雅和印加。
He recorrido lugares por donde se han fundado las grandes culturas prehispánicas.
我去过前哥伦布时期伟大建立的地。
¿Sabes la importancia que tiene para la civilización occidental?
你了解它对西的重要性吗？
¿Qué es lo que te resultó más sorprendente de esta civilización?
你觉得这中最令人惊叹的是什么？
Con frecuencia, se habla de los componentes de la civilización occidental.
他经常谈论西的组成部分。
Hemos recorrido nuestros caminos desde la imponente Sierra Tarahumara hasta las sagradas rutas mayas.
我路穿过塔拉乌马拉山区，走到神圣的玛雅的路线。
¿Esta cosa qué es? ¡Eh! ¡Eh! Sin insultar.
这是什么东西? 诶! 诶! 注意用语哦!
Los primeros indicios de brujería aparecen ya en las civilizaciones clásicas, casi siempre practicada por mujeres.
巫术最早出现在古典中，通常又女性来施展魔力。
Para las civilizaciones antiguas, el maíz era uno de sus principales alimentos.
对于这些古老的来说，玉米是他最主要的食物之。
Mal hijo, mamarracho, desgraciado, maricón era lo más suave que soltaba por la boca.
畜生、小丑、丧门星、娘娘腔，这些算是从她嘴里出来的最的词语了。
Infortunadamente, este tipo de pandemias son parte de la realidad de nuestra civilización.
不幸的是，这样的大流行病是我所必须经历的。
Pedir deseos a las estrellas fugaces es una tradición que viene de civilizaciones muy antiguas y primitivas.
向流星许愿是个来自非常古老和原始的的传统。
El imperio inca fue la civilización más grande de América hasta la llegada de los europeos.
印加帝国是欧洲人到达之前美洲最大的。
Los invasores, por medio de intrigas y traiciones y valiéndose de su superioridad armada, las destruyeron todas.
侵略者依靠阴谋诡计和武力优势，破坏了所有的。
¿Cuáles son las diferencias entre Mayas y Aztecas?
玛雅和阿兹特克到底有什么区别呢？
La cultura maya llegó a ser muy avanzada, son el pueblo americano con el sistema de escritura más sofisticado.
玛雅十分先进，他是书写系统最复杂的美洲居民。
Nos sentimos orgullosos por nuestras respectivas culturas esplendorosas, y estamos dispuestos a hacer mayores aportes a la diversidad cultural mundial.
我都为中非各自灿烂的而自豪，也愿为世界多样化作出更大贡献。
Resultados notorios en la construcción de la civilización ecológica.
生态建设成效显著。
Cuando ellos llegaron por la vía abierta dejada por Colón en 1492, esta civilización ya llevaba tiempo desaparecida misteriosamente.
当他通过1492年哥伦布开辟的道路到达时，这个已经神秘的消失很久了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个古文
象形文字写
故事。
讨论
构成人类
石。
。
经常谈论西
