Nuestro deber colectivo es responder con eficacia a las legítimas quejas de las comunidades afectadas, donde quiera que estén, a fin de superar sus sentimientos de marginación, privación, opresión e injusticia.

我担负着集体责任，必须有任何地方的受影响社区所表达的合怨愤，以便消除心中的受排挤、匮乏、被压迫和无正义感觉。

Afecta también a las familias de bajos ingresos en las que los jóvenes no pueden permitirse el “lujo” del desempleo evidente y, por tanto, no tienen más remedio que ir haciendo trabajos poco remunerados, sin porvenir y a menudo peligrosos en la economía no estructurada.

那些低收入家庭的年轻人感觉到这种负担，无法负担公开失业的“奢侈”，因而在非正式经济的低收入、无前途以及往往危险的工作上挣扎图存，它也感觉到这种负担。

Estamos aquí porque creemos en el diálogo con una mente abierta; porque creemos en los principios de la Carta; porque creemos en el principio de la igualdad soberana de todos los Miembros de las Naciones Unidas; porque creemos que ninguna reforma podrá aumentar la eficacia y la eficiencia de la Organización si no se basa en el principio de una oportunidad equitativa en pié de igualdad para todos los Miembros; y porque sólo entonces podremos fortalecer e intensificar el control de esta casa y la idea de pertenecer a una Organización de la que podemos sentirnos orgullosos.

我在这里，因为我无先入之见的对话；因为我《宪章》的原则；因为我联合国全体会员国主权平等的原则；因为我相，如果任何改革不是基于全体会员国享有公平和平等机会这一原则，它就不能够加强联合国组织的力和率；以及因为只有到那个时候，我才将能够加强和增强我在联合国的当家作主感，并且我属于一个我能够引以为豪的组织的感觉。