Pero en fin, basta de hablar de relojería interestelar… ¡En la Tierra tenemos años que duran 366 días!

但是不管如何，只需谈发条… … 在地球上，有的年份长达366天！

Cuando Licklider fue nombrado encargado de una sección de la ARPA convenció a sus compañeros de que su idea acerca de la " Red Intergaláctica" eran muy importantes.

当Licklider被任命为APRA的负责人时，他成功让自己的伴们相信他对于网络的认知是十分重要的。

Lagarto se representa con el gesto de los italianos indignados, simulando la cabeza del animal, y Spock con el " saludo vulcano" , un guiño a Star Trek.

蜥蜴用生气的人常用的手势来表示，比喻动物的头部，而史波克则是“瓦肯举手礼”，致敬“迷航”。