有奖纠错
| 划词

Los rezagos sociales requieren mucho mayores esfuerzos.

落后要求我们作出

评价该例句:好评差评指正

El resultado final son diferencias cada vez mayores entre los ricos y los pobres.

最终结果是贫富之间差距。

评价该例句:好评差评指正

También se pone de manifiesto la necesidad de hacer un mayor esfuerzo.

报告还强调需要作出

评价该例句:好评差评指正

Las amenazas a la seguridad de los UNMO se agravaron.

军事观察员安全面临威胁。

评价该例句:好评差评指正

Dos miembros expresaron preocupación porque no se hubieran realizado mayores progresos.

两名成员对未能取得进展表示关切。

评价该例句:好评差评指正

El ACNUDH deberá desempeñar un papel mayor en el seguimiento.

高专办应在后续行动中发挥作用。

评价该例句:好评差评指正

El programa para el país prestará una mayor atención a la reducción de las disparidades.

减小差距将成为国家方案一个

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, para lograr más avances se necesitará la asistencia de la comunidad internacional.

但要取得进步,还需要国际社会援助。

评价该例句:好评差评指正

Pero el panorama se extiende más allá de solamente Alemania y los judíos.

然而,情况不仅局限于德国和犹太人。

评价该例句:好评差评指正

Pedimos a la Secretaría que sea más imaginativa al aplicar sus programas de divulgación.

我们呼吁书记官处在执行外联方案时发挥想象

评价该例句:好评差评指正

Ahora la Unión Africana está asumiendo un papel más importante, sobre todo en el Sudán.

现在非洲联盟正在发挥作用,在苏丹尤其如此。

评价该例句:好评差评指正

La República de Macedonia seguirá aplicando esa política aún con mayor firmeza.

马其顿共和国将继续作出甚至来执行这种政策。

评价该例句:好评差评指正

Los países proveedores están tratando de ejercer mayor vigilancia sobre sus controles de exportación.

供应国目前在其出口控制方面正保持警惕性。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo debería ser más representativo y, en consecuencia, más legítimo y eficaz.

安理会必须有代表性,从而具有合法性和效

评价该例句:好评差评指正

Pero, como hemos comprobado no hace mucho en Darfur, es necesario redoblar los esfuerzos.

但是,正如我们最近在达尔富尔所见,我们还应作出

评价该例句:好评差评指正

Es por ello que reiteramos nuestra predisposición al diálogo y llamamos a flexibilizar posturas.

这就是为什么我们重申我们愿意对话并呼吁显示灵活性。

评价该例句:好评差评指正

Requerimos más apoyo del mundo para encontrar oportunidades alternativas a nuestros campesinos.

我们要求国际社会给予支持,以便为我们农民提供其他选择机会。

评价该例句:好评差评指正

Hacen falta mucho liderazgo, determinación y coherencia para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.

领导作用、决和连贯性是实现我们发展目标必要条件。

评价该例句:好评差评指正

Las iniciativas universales pueden ser más eficaces cuando se las impulsa a nivel regional.

广泛行动如果能够在区域性层次上开展,则会取得效果。

评价该例句:好评差评指正

Primero, recibirán facultades políticas y económicas ampliadas, cuyos detalles serán acordados ulteriormente.

第一,它们将获得政治和经济权,将在晚些时候就这种权细节取得协议。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


, 棚屋, 棚子, , 蓬勃, 蓬松, 蓬松的, 蓬头垢面, 蓬头散发的, 蓬着头,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019最热精选合集

¿Qué ocurre si quieres hablar de algo que es más grande todavía?

如果你想表达东西怎么办呢?

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Por lo tanto, por lo tanto nuestro voto negativo no supondría directamente una mayor estabilidad.

因此,我们反对票不会直接带来稳定。

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

Además, toro más grande, ayudante más grande.

再说,公牛,帮多呀。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Lo primero que he hecho ha sido poner la leche condensada en recipiente más grande.

首先我已经把炼乳倒进了一个容器里。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Este aerodeslizador es tan útil que decidí construir una casa más grande aún.

这个气垫船太好用了 所以我决定建一个房子。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

La mujer con pupilas más grandes fue descrita como suave, más femenina y bonita.

而瞳孔女人则被描述为有女人味漂亮

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

La única solución que se me ocurre es mudarme a una casa más grande con más espacio.

我能想到唯一解决方法就搬到空房子里去。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Otra situación para pensar en el infinito no es mirar hacia lo grande, sino hacia lo pequeño.

另一种思考无穷的方法不方向想,而小想。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Leo Messi notaba que podía hacer grandes cosas: el tratamiento funcionaba y pudo mejorar físicamente.

梅西知道他可以达到成就,治疗起了效果,他可以改善身体状况了。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

Pero, al cabo de un tiempo, lo único que habían conseguido era hacer un gran agujero en la pared.

,一段时以后,他们得到一个个空洞。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Una mesa muy grande, es una mesa que tiene aún más espacio, aún más amplia.

一张很大桌子就指拥有桌子,加宽敞。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Cada vez más personas estaban interesadas en este tipo de casas y me empezaron a llamar de proyectos más grandes.

越来越多人对这种房子感兴趣,他们开始给我打电话询问项目。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Y los hombres estadounidenses nacidos en familias multimillonarias parecen tener más posibilidades de tener hijos varones.

那些出生在美国百万资产家中男性,将来生男孩几率

评价该例句:好评差评指正
一桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

Yo las vi pasar desde el balcón de Magdalena Oliver, y recuerdo haber pensado que un desconsuelo como ése sólo podía fingirse para ocultar otras vergüenzas mayores.

我站在玛格达莱娜·奥利维家阳台上看着她们走过。我记得我曾这样想:装出那样一副痛苦样子只能为了掩盖其他羞耻事。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Al igual que si perdemos un calcetín hay más posibilidades de que el siguiente que perdamos sea de un par diferente que esté completo, ya que son los que utilizaremos.

就像我们弄丢了一只袜子一样,可能性我们弄丢下一只将另一双完整袜子里一只,因为那一双才我们会穿在脚上

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Unos pocos millones de años después, sus descendientes ya habían solucionado ese problema con una hyomandíbula más pequeña y una cavidad más grande a su alrededor que le permitía respirar mejor.

几百万年后,其后代已经解决了这一问题,进化出了颌骨,在其附近还有一个凹陷,以便让这种鱼呼吸顺畅。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Y la gente en todo tipo de barrios residenciales consume mucha más energía, agua, recursos en general y emite más contaminación que la gente que vive en barrios urbanos más altos y densos.

任何住宅区居民,与那些住在高楼大厦,人口密集城市中心居民相比,都会消耗能量,水资源,同时造成污染。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Pues, yo vaticino aún más éxito para la música latina y aún más fuerza y más poderío para esta música que tiene tanto de raíz, que tiene tanto de que va directo al corazón.

我预感拉丁音乐将会取得成功,有力量,因为这种音乐有着肥沃土壤,那么直击人心。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Entre el cero y el uno hay un número infinito de números decimales, así que, el conjunto infinito de números decimales es un infinito más grande que el infinito de números naturales.

在01之有无穷个十进制,因此,十进制无穷集合比自然集合

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Y la fuerza de esa unidad es la que nos permitirá llegar más lejos y mejor en un mundo que no acepta ni la debilidad ni la división de las sociedades, y que camina hacia una mayor integración.

这种团结力量将使我们能够在一个既不接受短板也不接受社会分裂,并且正在朝着一体化迈进世界中走得好。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


篷丘, 篷帐, 膨大, 膨胀, , 捧场者, 捧腹大笑, 捧起, , 碰杯,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接