Fortalecer los valores ecológicos y ambientales de los bosques.
提高林的生态和环境价值。
Los valores y beneficios de los bosques se sitúan a diferentes niveles.
林的价值和利益所涉及的范围不同。
Otra consecuencia global de la deforestación es la pérdida de diversidad biológica.
砍伐林的另一全球后果是丧失生物多样性。
La chocha vive y se reproduce en bosques húmedos y con enmarañada vegetación.
丘鹬在潮湿的林和杂乱的植被中繁衍生息。
Vive en una mansión en el centro del bosque.
他住在林中的一所豪。
Mi leyenda favorita es la de Robin Hood y sus aventuras en el bosque de Sherwood.
最喜欢的传奇故事是罗宾汉在雪伍德林的险故事。
Desincentivos para la ordenación sostenible de los bosques.
可持续林管理的制约因素。
Clara explicación de las técnicas o los modelos de restauración del paisaje forestal.
清晰解释林地貌的技术或模式。
Tendrémos una aventura en un bosque frondoso.
们要在一个茂密的林进行探险。
En muchos casos, las Partes cuantificaron el tamaño de sus zonas forestales.
据此缔约方提供了林面积的量化信息。
Elaboración y aplicación de criterios e indicadores para la ordenación sostenible de los bosques.
制定和执行可持续林管理的标准和指标。
En general, no se tiene conciencia de la función económica y social general de los bosques.
林的广泛经济和社会作用未得到适当承认。
Transferencia inadecuada de tecnologías ecológicamente racionales para la ordenación sostenible de los bosques.
可持续林管理的无害环境技术的转让不充分。
Las causas subyacentes de la deforestación son complejas y variadas.
造成林砍伐的原因十分杂，多种多样。
Los bosques sujetos a una ordenación adecuada también constituyen sumideros netos de carbono.
管理良好的林也会形成净碳汇。
Entre otras novedades recientes destaca la estrategia revisada del Banco Mundial en materia de bosques.
其他最近的发展包括世界银行订正的林战略。
Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.
增加林对减少贫穷的贡献。
La explotación ilícita de los bosques de Somalia ha tenido enormes efectos negativos en el medio ambiente.
对索马林的非法采伐对环境造成了巨大的影响。
En los últimos 50 años, China ha incrementado su cubierta forestal en más del 10%.
过去50年中国的林覆盖面积增长了10％以上。
Es un bosque poblado de pinos.
这是一座生长着松树的林。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sigue siendo Blancanieves, que ahora vive en el bosque en la casa de los enanitos...
依然白雪公主，她现在正住在七个小矮人森林的家里。
Nada más y nada menos que la vida animal.
正亚马逊森林里的动物。
Cuanto más bosque destroza, más grande su imperio es.
被破坏的森林越多，它的帝国越壮大。
De repente, en un claro del bosque descubrió una preciosa casita.
突然，在森林的，她发现了一个美丽的小屋子。
Es un bosque muy grande conmuchos tipos de árboles.
树木的世界布满了数目的森林。
Ya solamente queda la mitad de los bosques que había en la Tierra.
在地球上，已经只剩下一半的森林了。
Porque hay un monstruo en mi bosque y no sé qué puedo hacer.
因为我的森林里有只怪物，我不知道怎么办。
La manera como el Amazonas entra en juego acá es precisamente generando esos vientos y reteniendo el agua en tierra.
亚马逊森林的作用恰恰生风，将水留在地球上。
Creció y creció y creció hasta ser más grande que el árbol más alto de todo el bosque.
长啊长啊，最后比森林里的树都要高。
Entre el 2015 y el 2020 se deforestaron 10 millones de hectáreas por año.
在2015年至2020年期间，每年有1000万公顷的森林遭到砍伐。
Es como si se perdiera lo equivalente a 428 campos de fútbol ¡cada día!
这相当于每天失去了428个足球场（大小的森林）！
Durante este mes, Australia tendría los peores incendios forestales alguna vez registrados.
在这个月，澳大利亚会经历有史以来最严重的森林火灾。
Una vez fuera lo instaló sobre su cabeza y juntos regresaron a bosque verde.
一到外面，他把睡鼠放在头上，然后他们一起回到了绿色的森林。
La Madre Naturaleza acudió al bosque y les recibió a la hora convenida.
大自然母亲到了森林，在约定的时间和大家见面了。
En su interior impresiona la gran cantidad de columnas que contiene, y que dan la impresión de formar un bosque.
走进内部，最让人印象深刻的为数众多矗立的柱子，给人好比置身森林的感觉。
En un claro del bosque, descubrió al ciervo con su pata atrapada en una red.
在森林一个很清晰的地方，乌鸦发现了鹿，它的蹄子被困在了网里。
Todo ese vapor de agua subiendo desde el bosque alimenta nubes bien húmedas mientras causa convección.
所有从森林里冒出的水蒸汽都会供给至湿润的云层，形成对流。
Sin embargo la selva va mucho más lejos tanto así que sin ella gran parte de América del Sur sería un desierto.
但亚马逊森林的重要性远不止此，没了它，南美洲现在一片沙漠。
Caperucita, he hecho unos pastelitos de crema, y necesito que le lleves unos pocos a la abuela, al otro lado del bosque.
“小红帽，我做了一些奶油蛋糕，你给外婆送一些过去，在森林的另一端。”
Los indígenas del amazonas y también el hombre occidental son grupos humanos que como todos hacen parte del gran organismo planetario.
亚马逊森林的土著居民和西方人都和其他人一样承担着地球大系统的一部分责任。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
林的生态和环境价值。
。
最喜欢
险故事。
白雪公主，她现在正住在七个小矮人
越壮大。
，她发现了一个美丽
生风，将水留在地球上。
