¿Y en la planta de arriba?

楼呢？

Y vosotros, en el piso de arriba.

你们两个睡在楼。

Espera, espera, espera¡No puedes subir aquí arriba!

等等，你不能去楼！

Vivía en los altos de la fábrica, solo.

住在工厂楼。

¿Pero qué está pasando ahí arriba?

楼发生什么了？

El vecino de arriba está como una cabra.

楼的邻居跟疯了一样。

Arriba, en la habitación —respondió Harry, devolviéndole la sonrisa.

“在楼。”哈利笑着说。

También arriba, en el quinto piso.

也是在楼，五层。

Hasta bien entrada la medianoche no se calmó el ajetreo.

一直到后半夜楼还在忙碌着。

Pero tía Petunia no sabía lo que se ocultaba bajo la tabla suelta del piso de arriba.

但是姨妈还不知道楼地板所藏的东西。

Oí cómo corrían muebles, cómo subían y bajaban con prisa decenas Je veces la escalera.

我听见楼的家具被拖动的响声，楼道里匆匆忙忙地。

Sin embargo, unos chillidos aún más fuertes salieron de una de las ventanas del piso superior.

然而，更强烈的叫喊声却在这时候从楼的窗口传出。

Bernat y el hombre se volvieron hacia una mujer que, con medio cuerpo fuera, agitaba los brazos.

柏纳和男子同时回头看着楼窗口，女子趴在窗台，双臂挥个不停。

¿En las perreras? No no no, mis pequeños dormiran arriba.Son demasiado delicados para una perrera.

狗窝? 不 不 我的小宝贝们要睡在楼.们太娇弱了 睡不惯狗窝的。

Yo por este precio, me compraba dos pares en la tienda que está más arribita, pero bueno, esto mismo.

之前，我花相同的钱在楼的店里买了两双一模一样的鞋。

Enjaezó en el acto su caballo, se calzó sus grandes botas, y, cogiendo su linterna, bajó la escalera.

叫人备马，取来的大靴子，提马灯，从楼走了来。

Después se retiró a su habitación, en el piso de arriba, sin despedirse de nadie.

然后回到楼自己的房间，没有和任何人道别。

Enrojeció de tanto reír, y después subió al primer piso llorando, mientras mostraba por todas partes la página de deportes.

她涨红了脸，大声笑了出来，接着跑到楼，手里拿着那张淡黄色的体育报哭了起来。

Creo que hay uno o dos guardados, pero están arriba en el cuarto de los trastos.

——我想有一两个人被救了，但们在楼的垃圾房里。

Puede ser que te despeñes al vacío desde un precipicio, que caigas de un edificio alto o que te hundas en un océano.

可能是你从悬崖、高楼掉去，或者沉入大海。