El fin de la segunda guerra mundial representó el fin de una ideología totalitaria: el fascismo.

第二次世界大战的结束标志着专制主义态即法西斯主义的结束。

No obstante, la mesura, el comedimiento y el respeto a la verdad nos aconsejan que, hablando de aniquilación de un pueblo del modo y la magnitud como se llevó a cabo durante la llamada segunda guerra mundial, que fue el marco histórico donde se produjo, no podemos prescindir de traer a la memoria otros Holocaustos, que simultáneamente ocurrieron durante este terrible y bárbaro conflicto, o que, al concluir éste, quedaron al descubierto, imputables por igual a Estados fundadores de las Naciones Unidas, como parte de la coalición que derrotó al nazi-fascismo exclusivamente en el plano militar, a mediados de 1945.

然而，当我们谈及作为大屠杀历史背景的所谓第二次世界大战中出现的那种方规模的对一个民族的灭绝的时候，理性、克制尊重真相应当成为我们的指南。 我们还必须提到在这一野蛮的冲突中发生的其他大屠杀，以及直至战争结束后才被公布于世的惨剧，它们同样都归咎于联合国的创始国，这些国家同属1945年前后仅仅在军事上打败纳粹法西斯主义的联盟。