Los Collado bautizan a su hija y no me gustaría llegar tarde.

科亚多一家儿洗礼 他们不喜欢我迟到。

Y lo más chistoso es que él nos llevó a bautizar.

可笑的是佩德罗·巴拉莫还亲自带我们去行了洗礼。

Cuenta con más de mil años de historia y sus influencias moriscas son evidentes.

她拥有上千年的历史，并且受到很深的当年在西班牙接受洗礼的摩人的影响。

Oficialmente, desde 2012 el nombre de la torre es Elizabeth Tower, ya que fue rebautizada con motivo del Jubileo de la Reina.

官方来说，自2012年起，这个塔的名字叫做伊丽莎白塔，因为它是为了王后的再洗礼而命名的。

El marqués se lo puso a Sierva María casi un siglo después sobre los collares de santería y el escapulario del bautismo.

几乎过了一个世纪后, 现在他戴着圣澍的项链、 披着洗礼时用的披肩的西·玛丽亚穿在身上。

Este último tiene obvia connotación religiosa, ya que en el bautizo se les suele poner nombres de santos a los recién nacidos según su día de nacimiento.

最后一个有明显的宗教意义，因为在洗礼中通常会那些刚出生的孩子根据出生日起圣人名字。

A Santiago Nasar le habían puesto ese nombre por el nombre de ella, y era además su madrina de bautismo, pero también tenía un parentesco de sangre con Pura Vicario, la madre de la novia devuelta.

圣地亚哥·纳赛这个名字就是依照她的名字起的，此外，她还是他洗礼时的教母，不过，她和被退回的新娘的母亲普拉·维卡略也有亲缘关系。