Cuando se transporten mercancías peligrosas al mismo tiempo que otras mercancías (maquinaria grande o jaulas de embalaje, por ejemplo), todas las mercancías deberán arrumbarse o sujetarse en el interior de las unidades de transporte para evitar que las mercancías peligrosas se desparramen.

与其他(例如重型机器或板条箱)一起运输时，所有稳固地固定或封装运输装置内，以便防止漏出。

Las válvulas de los recipientes a presión deberán estar diseñadas y fabricadas para que puedan resistir daños sin que se produzcan fugas o estar protegidas contra cualquier avería que pueda provocar una fuga accidental del contenido del recipiente a presión, según uno de los métodos descritos en 4.1.6.1.8 a) a e).

压力贮器阀门的设计和制造使之本身能够承受损坏而不泄漏内装，或者通过4.1.6.1.8 (a)至(e)所述的方法之一加以保护，以防损坏造成压力贮器内装无意中漏出。