El fuego de nuestra artillería hizo enormes bajas en las filas enemigas.
我们的炮火使敌人遭到巨大伤亡.
El conflicto interno de Liberia, que comenzó en diciembre de 1989, desató una cadena de acontecimientos en otras partes de la sugbregión, porque es cierto que los conflictos internos —trátese de conflictos entre varios grupos étnicos, religiosos o políticos dentro de un país o de enfrentamientos nacionales a través de las fronteras— han contribuido a atrapar a un número creciente de civiles en enfrentamientos y han llevado a muchos desplazados internos a trasladarse a zonas inseguras o los han obligado a huir de sus propios países hacia países vecinos en busca de seguridad.
因为内部冲突——不管是涉及一国内部各种种族、宗教或政治集团的冲突,还是涉及跨国界的国家冲突——确实造成越来越多的平民遭到战斗炮火的夹击,并且迫使许多国内流离失所者进入不安全地区,或者强迫他们逃离本国前往邻国,以寻求安全。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
El Consejo de Ministros alemán aprobó este martes una intervención militar de un año de duración, aunque renovable, y con un presupuesto de 134 millones de euros, centrada en labores de reconocimiento, seguridad y logística, lo que excluye los bombardeos directos.
本周二,德国部长会议通过派驻军为期1年的决议,此举可,算约为1亿3400万欧元,包含侦察、保卫和后勤劳动力输出,其中不包括直接炮火计算。