Los porcentajes para los varones fueron de 64% y 42%, respectivamente.
男性这个率分别为64% 和42%。
Para los varones, los porcentajes eran de 94% y 80%, respectivamente.
男性这个率分别为94% 和 80%。
Para los varones, los porcentajes eran de 58% y 41%, respectivamente.
男性可数字分别为58% 和 41%。
Más mujeres estudian en la universidad y en los departamentos superan a los hombres.
上大女人数增多，在省一级超过男性人数。
Lo que más me atrajo fue su voz varonil.
最吸引我是他充满男性魅力声音。
La migración de los varones puede ocasionar beneficios notables para las mujeres de las zonas rurales.
男性移徙可以为农村地区女带来很大益处。
En el Pakistán no hay facultades de medicina exclusivamente para varones.
现在巴基斯坦已没有为男性保医院。
Su dignidad se supedita a un integrante masculino del grupo.
她尊严取决于该群体男性成员。
Casi la mitad de la población masculina mayor de 17 años fuma.
以上男性人口中，近一半都吸烟。
Sin embargo, sólo alrededor del 0,4% de los varones se sometieron a vasectomía.
但是，约0.4%男性进行了输精管结扎。
Los hombres han tendido a adquirir la propiedad legal de la tierra.
男性常常获得土地合法产权。
También son empleos que tienden a estar menos remunerados que los típicamente masculinos.
与一般男性就业，这些职业往往收入较低。
No todos saben que la mujer gana un salario inferior al del hombre por realizar el mismo trabajo.
在同一工作上，女工资低于男性现象并不普遍。
En la comuna de Muhuta, Bujumbura Rural, las FDN, según se dice, degollaron a un hombre el 6 de octubre.
6日，据报告国际军在布琼布拉省Muhuta县割断一名男性喉咙，将他杀害。
Un miembro hombre de la Asamblea Nacional proclamó que la cultura y la religión deberían respetarse.
国民议会男性议员们宣称文化和宗教应该得到尊重。
Los datos disponibles indican que en general hay más hombres que mujeres infectados con el VIH.
从收集到所有数据来看，受艾滋病毒影响男性女性多。
En esos grupos de edad más del 90% de los hombres trabajan o están en situación de desempleo.
该年龄段90％男性或工作或失业。
Al mismo tiempo, la mayoría de los hombres empleados (81,9%) eran asalariados y el 8,8% eran trabajadores independientes.
同时，大部分受雇用男性职工（81.9%）为领薪雇员，8.8%受雇男性职工属于自营职业者。
Aproximadamente el 40% de las mujeres y el 33% de los hombres no conocen ningún método anticonceptivo moderno.
大约40%女性和33%男性不了解任何现代避孕措施。
Las vidas de muchas niñas, están dominadas por la importancia de ajustarse a los estereotipos impuestos por los varones.
对许多女孩而言，她们生活被必须遵守男性施加陈规定型观念控制着。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En su pueblo y en esa época estudiar era cosa de hombres.
那，她的家乡，学习是男性的特权。
¡Fue ella quien ganó la guerra o su álter ego masculino!
她赢得了战斗的胜利，也赢得了和男性一样的尊严！
Con tu amigo, tu amiga, sentados, y charlar.
跟你的男性朋友，女性朋友，坐着，聊天。
No sé por qué he hecho forma como de pene.
我不知道为什么我做了一像男性生殖器的样子。
Las mujeres también maltratan a los hombres, incluso más.
女性也会对男性施加暴力，其比例甚至高于男性施加的暴力。
Y es que los méritos de sus descubrimientos se los habría llevado algún compañero de investigación.
因为她所有的功劳都会被她的男性同事抢走。
Y los hombres estadounidenses nacidos en familias multimillonarias parecen tener más posibilidades de tener hijos varones.
那些出生美国百万资产家中的男性，将来生男孩的几率更大。
Te voy a preguntar otra cosita, que es ¿se da por igual en hombres y en mujeres?
我再问你一问题, 男性和女性的情况一样吗?
Hay otra palabra que usamos muchísimo en español y que se refiere a los testículos, a los órganos reproductores masculinos.
还有另一词，我们西班牙语中也经常候用，它的意思是睾丸，即男性的生殖器官。
Las mujeres trabajadoras de México ya dedicaban tres veces más tiempo al trabajo no remunerado que sus parejas masculinas.
墨西哥的女性工人无偿劳动上花费的间是其男性伴侣的三倍。
Hoy vamos a descubrir cuál es el significado que se esconde detrás de doce nombres de mujer y de hombre.
今天我们就要揭示隐藏12女性和男性名字背后的深意。
El guardia de seguridad Alfonso Núñez, contratado hacía poco, estudió atentamente al hombre que se acercaba al punto de control.
刚刚上班的保安阿尔方索·努涅兹正认真打量朝安检口走来的一位男性参观者。
Es nombre de varón y además con todo el motivo del mundo porque " andreios" en griego significaba 'masculino, viril, valiente, fuerte'.
是男性名，也蕴含着世界的起因，因为希腊语里" andreios" 意为‘男性的，男子汉的，勇敢的，健壮的’。
Este uso en el que la opción masculina engloba tanto a hombres como a mujeres se llama " masculino genérico" .
种既包括男性也包括女性的阳性选择被称为“通用阳性”。
Actualmente, la altura media de los hombres en España es de 175 centímetros y la altura media de las mujeres es de 163 centímetros.
现西班牙男性的平均身高是175，而女生是163。
Buenas tardes, señor -dijo Núñez siguiendo el protocolo de seguridad, según el cual debía dirigirse verbalmente a cualquier visitante masculino que entrara solo.
“晚上好, 先生。”努涅兹招呼道, 接着便向他宣读任何单独入内的男性参观者必须了解的安全条款。
De algún modo, la biología femenina reprime la supervivencia de varones en el vientre en tiempos difíciles y los favorece en tiempos mejores.
从某种意义上来说，困难期，女性会抑制男性子宫中的发育；而条件良好的期，则相反。
En México y Colombia los hombres saludan a las mujeres con un beso en la mejilla y a los hombres con un apretón de manos.
墨西哥和哥伦比亚，男性向女性问候的候通常亲吻她一边的脸颊，而男性间则是握手问候。
Desde aquel histórico 8 de marzo, la fecha ha sido un termómetro de la lucha de las mujeres por el reconocimiento en un mundo de hombres.
从那一天起，3月8日天成为女性斗争男性世界获得承认的标志。
Resulta que el gen que provoca la pérdida de pelo se encuentra en tu cromosoma X, y los hombres XY lo heredan forzosamente de la madre.
事实证明，决定秃头的基因存于你的X染色体上，染色体为XY的男性必然从母亲那里继承X染色体。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这个
率分别为64% 和42%。
一分钟 
女人数增多，在省一级超过
那
，
12
