有奖纠错
| 划词

El dios del fuego de la mitología romana era originalmente una antigua divinidad itálica

罗马神话火神最初是一个意大利神。

评价该例句:好评差评指正

Según la mitología griega, la reina del infierno era hija de Deméter y Zeus

根据希腊神话,地后,是得墨忒耳和宙斯女儿。

评价该例句:好评差评指正

A diferencia de lo que se cree comúnmente, las políticas macroeconómicas estándar de corte mercantil que favorecen el crecimiento son buenas para los pobres puesto que aumentan sus ingresos en la misma medida que los de otros hogares.

与大家相信神话相反,标准基于市场并且促进宏观政策对是有利,因为这不但提高其他家庭收入,而且也同样提高收入。

评价该例句:好评差评指正

Se formularon recomendaciones específicas en relación con el proyecto de directrices y principios, por ejemplo: a) que las directrices se refiriesen con más amplitud al papel de las mujeres y los ancianos indígenas en la protección del patrimonio; b) que el idioma se considerase no sólo un vehículo de comunicación sino también la base de la identidad de un grupo étnico y el depósito de los conocimientos históricos, los mitos y las leyendas.

尤其是提出了一些有关准则和原则草案具体建议,(a) 准则应当进一步拟订土著妇女和老年在遗产保护中作用;(b) 语言不仅是交流工具,而且也是确认种族基础,还是历史、神话和传说知识宝库。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


哪能, 哪怕, 哪些, 哪样, 哪一个, , 那般, 那边, 那边的, 那儿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Hércules fue un héroe de la mitología griega.

赫拉克勒斯是希腊一个英雄。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y en esta relación con las estrellas hay un mito muy conocido y extendido.

而在这种与星星关系,有一个众所周知、流传甚广

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Forjó su mito y leyenda con la creación de su propio personaje, rompiendo con las convenciones de su tiempo.

她用自己物创作锻造了自己和传奇,打破了她那个时代传统。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

En occidente, podemos encontrar dragones ya en la Antigua Grecia.

在西方,我们可以在古希腊到龙

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los vikingos en cambio creían que se trataban de las valkirias, diosas guerreras de la mitología nórdica e hijas de Odín.

则认为极光是女武神象征,女武神是北欧战神,是奥丁之女。

评价该例句:好评差评指正
巴勃罗·聂鲁达诺贝尔文学奖演讲

Pero sí me di cuenta de una cosa: de que nosotros mismos vamos creando los fantasmas de nuestra propia mitificacion.

不过,我倒是真的发现了一件事情:我们在创造自我愚弄

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

En la mitología azteca, Mictecacíhuatl es la reina del Mictlán, que es el nombre que recibe la región de los muertos.

在阿兹特克,Mictecacíhuatl 是Mictlán女王,Mictlán就是迎接死者地方。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Según la mitología nórdica los tres hijos del dios Borr hicieron a las primeras personas con la madera de dos árboles que se encontraron.

根据北欧,Borr三个儿子用两棵树造出了最初类。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y es que los dragones son criaturas fantásticas que aparecen en la mitología de la mayor parte de las culturas del planeta.

因为龙是一种很惊生物,它会出现在大部分文化故事里。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Frida Kahlo se ha convertido en un referente cultural, en un mito que permanece más allá de la imagen que creara la pintura de sí misma.

弗里达·卡罗是文化典范,是一直创作自己画作

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

En la mitología germana encontramos al dragón Nidhug que se alimenta de Ygdrassil, el árbol de la vida, cuyas ramas y raíces mantienen unido el mundo.

在德国我们可以发现 Nidhu龙,它以Ygdrassil生命之树为食,它树枝树干连接着天地。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El descenso del rover Zhurong, denominado así por el mítico dios chino del fuego, fue celebrado en China como un paso crucial en su intención de llegar a ser una superpotencia espacial.

火神命名祝融号此次降落,被认为是国在成为太空领域超级大国路上迈出关键一步。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Los forasteros, por supuesto, pensaron que Remedios, la bella, había sucumbido por fin a su irrevocable destino de abeja reina, y que su familia trataba de salvar la honra con la patraña de la levitación.

外国当然认为雷麦黛丝终于屈从了蜂王难免命运,而她家里却想用升天挽回她面子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


纳瓦拉, 纳西族, 纳鞋底子, 纳亚里特, , , 捺着性子, , 乃至, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接