¿Y dónde está mi cuaderno de matemáticas?

那我的数学笔记本在哪里？

Además, tengo apuntes en este cuaderno.

我的笔记本上还有一些笔记。

¿Hay un cuaderno de matemáticas al lado de mi carpeta?

在我文件夹旁边有没有一本数学笔记本？

Pero resulta que estaba lavando un portátil.

她刚才洗的是笔记本电脑。

Así que vuelve a sacar el cuaderno y toma nota.

所以，拿出笔记本记下吧。

Se espera que el explorador presente sus pruebas para pasarlos a tinta.

等到探察家提出了证据以后再用墨水笔记下。

No sé cuántos cuadernos tengo ya.

我不知道我写过多少笔记本。

También llevo en el bolso mi libreta, que es como una libreta diario.

我包里也带着我的笔记本，这就像一本日记。

Aquí tienes la libreta. -¡Gracias! -¡A ti!

这是你的笔记本。-谢谢！-是要谢你！

¡Vaya, todo el cuaderno lleno! ¿Me lo prestas luego?

真好，笔记本都记满了。你可以借我一？

Muy bien, gracias. Déjame ver tus apuntes.

很好，谢谢，给我看一下你的笔记。

Así que tomad nota de los ingredientes y vamos a empezar

所以，请大家做好笔记，我们开始了。

¿Te lo anotamos, todo esto, Andrew?

这些我们都要给你做个笔记吗，安德鲁？

Tik y Tak ya han tomado buena nota, ¡están deseando ver una aurora boreal!

Tik和Tak已经认真做好笔记啦。他们现在好想飞去看北极光！

Pues hoy nos vamos a ir de excursión... aaa...¡examen sorpresa! Guardad los apuntes.

今天我们要去郊游… … 才怪，突击测验！把笔记都收起。

Holmes garrapateó en su cuaderno un recibo, y se lo entregó.

福尔摩斯在他笔记本的一张纸上潦潦草草地写了收条，然后递给他。

Como por ejemplo, en vez de decir: Juan, ¿puedes pasarme el cuaderno, por favor?

比如，不说“胡安，可以把笔记本递给我吗？”

Dejó a un lado sus notas y echó un vistazo a las tranquilas aguas del Potomac.

他放下笔记朝车窗外看去, 波托马克河平静的流水在他们下方流淌。

Y si la madre hubiera sabido que la niña estaba lavando el portátil, no se habría quedado mirando.

如果妈妈知道女正在洗笔记本电脑，就不在那看着了。

David Voy a escribir las palabras nuevas que oigo en una libreta o en un papel o donde sea...

我把我听到的生词记在笔记本上、纸上或其他地方。