Tu carácter ácido te acarreará no pocos.
你粗性子会给你带来不少苦恼。
Según la Comisión Nacional Indonesia sobre la Violencia contra la Mujer, "la mayoría de las profesionales del sexo se hallan expuestas de vez en cuando a relaciones sexuales brutales que las hacen sumamente vulnerables a la infección"34.
据印度尼西亚力侵害妇女问题全国委员会称,“……多数性行业工作者有时遭受粗性行为,致使她们极易被感染。”
Si no existe una definición legal de falta grave, la jurisprudencia debe definir la falta, a priori especialmente grave e incluso inexcusable, a menos que el legislador nacional considere que en este ámbito es realmente necesario aplicar normas menos estrictas.
在对严重渎职缺乏法律定义情况下,案例法必须界定这一罪行内涵,此种犯罪如果不是粗,也必须是一种极其严重玩忽,除非国家立法机关认为这面确有灵活考虑需要。
A pesar de eso, la asistencia financiera al Organismo se va reduciendo, sus trabajadores son objeto de hostigamiento y de tensión por parte de las autoridades israelíes que violan decididamente la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas.
但是,近东救济工程处得到财政支助越来越少,它工作人员受到粗破坏《联合国特权和豁免权公约》以色列当权排挤和逮捕。
Las últimas medidas tomadas por Eritrea para paralizar a la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea y minar su capacidad para vigilar la zona temporal de seguridad constituyen una violación flagrante del Acuerdo de Cesación de Hostilidades.
厄立特里亚为损害联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团(埃厄特派团)以及削弱特派团监测临时安全区能力而采取最新步骤,是对《停止敌对行动协定》粗违反。
Esperamos que el Consejo de Seguridad pueda adoptar medidas de inmediato para abordar esta política expansionista, que representa una violación flagrante del derecho internacional, de los términos de la hoja de ruta y de los compromisos que corresponden a Israel en virtud de ésta.
我们希望,安全理事会将能够立即采取措施,处理这一粗违反国际法和违反路线图条件以及路线图为以色列规定承诺扩张主义政策。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。